Einbürgerungstest · Frage 102
Womit kann man in der Bundesrepublik Deutschland geehrt werden, wenn man auf politischem, wirtschaftlichem, kulturellem, geistigem oder sozialem Gebiet eine besondere Leistung erbracht hat? Mit dem …
- Bundesverdienstkreuz ✓ richtig
- Bundesadler
- Vaterländischen Verdienstorden
- Ehrentitel "Held der Deutschen Demokratischen Republik"
Richtige Antwort
Bundesverdienstkreuz
Das Bundesverdienstkreuz ist die höchste Auszeichnung der Bundesrepublik. Der Bundespräsident verleiht es für besondere Leistungen.
Merkwort für den Test: „Bundesverdienstkreuz“
Wichtige Wörter
- Bundesverdienstkreuz – Federal Cross of Merit (Order of Merit of Germany)
- Bundesadler – Federal Eagle (national coat of arms)
Übersetzung in 10 Sprachen
English
How can someone in the Federal Republic of Germany be honoured for outstanding achievements in politics, business, culture, intellectual life or social work? With the …
- Federal Cross of Merit (Bundesverdienstkreuz)
- Federal Eagle (Bundesadler)
- Patriotic Order of Merit
- honorary title “Hero of the German Democratic Republic”
The Federal Cross of Merit is the highest civilian honour of the Federal Republic and is awarded by the Federal President. The Patriotic Order of Merit and the “Hero” title were honours of the former GDR.
العربية
بماذا يمكن تكريم الشخص في جمهورية ألمانيا الاتحادية إذا قدّم إنجازًا خاصًا في المجال السياسي أو الاقتصادي أو الثقافي أو الفكري أو الاجتماعي؟ بـ…
- وسام الاستحقاق الاتحادي (Bundesverdienstkreuz)
- النسر الاتحادي (Bundesadler)
- وسام الاستحقاق الوطني (Vaterländischer Verdienstorden)
- اللقب الفخري «بطل جمهورية ألمانيا الديمقراطية»
وسام الاستحقاق الاتحادي هو أعلى وسام في جمهورية ألمانيا الاتحادية، ويمنحه الرئيس الاتحادي للإنجازات الخاصة. أما الخياران الأخيران فكانا من أوسمة ألمانيا الشرقية سابقًا.
Türkçe
Federal Almanya Cumhuriyeti'nde siyasi, ekonomik, kültürel, düşünsel veya sosyal alanda özel bir başarı gösteren kişi neyle onurlandırılabilir?
- Federal Liyakat Nişanı (Bundesverdienstkreuz)
- Federal Kartal (Bundesadler)
- Vatan Hizmet Nişanı (Vaterländischer Verdienstorden)
- “Alman Demokratik Cumhuriyeti Kahramanı” onur unvanı (Held der Deutschen Demokratischen Republik)
Federal Liyakat Nişanı (Bundesverdienstkreuz), Federal Almanya Cumhuriyeti'nin en yüksek nişanıdır. Federal Cumhurbaşkanı onu özel başarılar için verir.
Українська
Чим у Федеративній Республіці Німеччина можуть нагородити людину за особливі заслуги в політичній, економічній, культурній, духовній чи соціальній сфері? …
- Хрестом «За заслуги» ФРН (Bundesverdienstkreuz)
- Федеральним орлом (Bundesadler)
- Вітчизняним орденом «За заслуги» (Vaterländischer Verdienstorden)
- почесним званням «Герой Німецької Демократичної Республіки»
Хрест «За заслуги» (Bundesverdienstkreuz) — найвища нагорода Федеративної Республіки. Його вручає Федеральний президент (Bundespräsident) за особливі заслуги.
Русский
Чем в Федеративной Республике Германия может быть награждён человек за особые заслуги в политической, экономической, культурной, духовной или социальной сфере?
- Федеральным крестом «За заслуги» (Bundesverdienstkreuz)
- федеральным орлом (Bundesadler)
- орденом «За заслуги перед Отечеством» (Vaterländischer Verdienstorden)
- почётным званием «Герой Германской Демократической Республики»
Федеральный крест «За заслуги» (Bundesverdienstkreuz) — высшая награда Федеративной Республики. Его вручает федеральный президент за особые заслуги. Две последние награды существовали в ГДР.
فارسی
در جمهوری فدرال آلمان اگر کسی در زمینه سیاسی، اقتصادی، فرهنگی، فکری یا اجتماعی خدمت برجستهای انجام داده باشد، با چه چیزی میتوان از او تقدیر کرد؟ با …
- صلیب شایستگی فدرال (Bundesverdienstkreuz)
- عقاب فدرال (Bundesadler)
- نشان شایستگی میهنی (Vaterländischer Verdienstorden)
- عنوان افتخاری «قهرمان جمهوری دموکراتیک آلمان» (Held der Deutschen Demokratischen Republik)
صلیب شایستگی فدرال بالاترین نشان افتخار جمهوری فدرال است. رئیسجمهور فدرال (Bundespräsident) آن را برای خدمات برجسته اعطا میکند. دو گزینه آخر نشانهای آلمان شرقی سابق بودند.
Polski
Czym można zostać uhonorowanym w Republice Federalnej Niemiec za szczególne osiągnięcia na polu politycznym, gospodarczym, kulturalnym, intelektualnym lub społecznym? …
- Federalnym Krzyżem Zasługi (Bundesverdienstkreuz)
- Orłem Federalnym (Bundesadler)
- Orderem Zasługi dla Ojczyzny (Vaterländischer Verdienstorden)
- tytułem honorowym „Bohater Niemieckiej Republiki Demokratycznej”
Federalny Krzyż Zasługi jest najwyższym odznaczeniem Republiki Federalnej. Prezydent federalny nadaje go za szczególne zasługi.
Română
Cu ce distincție poți fi onorat în Republica Federală Germania dacă ai avut realizări deosebite în domeniul politic, economic, cultural, intelectual sau social? Cu …
- Crucea Federală de Merit (Bundesverdienstkreuz)
- vulturul federal (Bundesadler)
- Ordinul Patriotic de Merit (Vaterländischer Verdienstorden)
- titlul onorific „Erou al Republicii Democrate Germane”
Crucea Federală de Merit este cea mai înaltă distincție a Republicii Federale. Ea este acordată de președintele federal (Bundespräsident) pentru realizări deosebite.
Tiếng Việt
Ở Cộng hòa Liên bang Đức, khi có thành tích đặc biệt trong lĩnh vực chính trị, kinh tế, văn hóa, tinh thần hoặc xã hội, người ta có thể được vinh danh bằng gì? Bằng …
- Huân chương Công trạng Liên bang (Bundesverdienstkreuz)
- Đại bàng Liên bang (Bundesadler)
- Huân chương Công trạng Tổ quốc (Vaterländischer Verdienstorden)
- danh hiệu “Anh hùng nước Cộng hòa Dân chủ Đức” (Held der Deutschen Demokratischen Republik)
Huân chương Công trạng Liên bang là phần thưởng cao quý nhất của Cộng hòa Liên bang Đức. Tổng thống Liên bang (Bundespräsident) trao huân chương này cho những thành tích đặc biệt.
Français
Par quoi peut-on être honoré en République fédérale d'Allemagne quand on a accompli quelque chose d'exceptionnel dans le domaine politique, économique, culturel, intellectuel ou social ? Par …
- la croix fédérale du Mérite (Bundesverdienstkreuz)
- l'aigle fédéral (Bundesadler)
- l'ordre du Mérite patriotique (Vaterländischer Verdienstorden)
- le titre honorifique de « Héros de la République démocratique allemande »
La croix fédérale du Mérite est la plus haute distinction de la République fédérale. Le président fédéral la décerne pour des mérites particuliers.