Einbürgerungstest · Frage 111
Welche Handlungen mit Bezug auf den Staat Israel sind in Deutschland verboten?
- die Politik Israels öffentlich kritisieren
- das Aufhängen einer israelischen Flagge auf dem Privatgrundstück
- eine Diskussion über die Politik Israels
- der öffentliche Aufruf zur Vernichtung Israels ✓ richtig
Richtige Antwort
der öffentliche Aufruf zur Vernichtung Israels
Wer öffentlich zur Vernichtung Israels aufruft, macht sich strafbar. Kritik an der Politik Israels ist dagegen erlaubt.
Merkwort für den Test: „Aufruf zur Vernichtung Israels“
Wichtige Wörter
- Aufruf – call, appeal (here: public incitement)
- Vernichtung – destruction, annihilation
Übersetzung in 10 Sprachen
English
Which actions relating to the State of Israel are prohibited in Germany?
- publicly criticising Israel's policies
- hanging an Israeli flag on private property
- a discussion about Israel's policies
- publicly calling for the destruction of Israel
Publicly calling for the destruction of Israel is a criminal offence, for example as incitement to hatred. Criticising or discussing Israeli government policy is protected by freedom of expression.
العربية
أيّ الأفعال المتعلقة بدولة إسرائيل محظورة في ألمانيا؟
- انتقاد سياسة إسرائيل علنًا
- تعليق علم إسرائيلي على أرض خاصة
- النقاش حول سياسة إسرائيل
- الدعوة العلنية إلى إبادة إسرائيل
من يدعو علنًا إلى إبادة إسرائيل يرتكب جريمة يعاقب عليها القانون. أما انتقاد سياسة الحكومة الإسرائيلية أو النقاش حولها فتحميه حرية الرأي.
Türkçe
Almanya'da İsrail devletiyle ilgili hangi eylemler yasaktır?
- İsrail'in politikasını herkesin önünde eleştirmek
- özel mülkte İsrail bayrağı asmak
- İsrail'in politikası hakkında tartışmak
- herkesin önünde İsrail'in yok edilmesi çağrısında bulunmak
Herkesin önünde İsrail'in yok edilmesi çağrısı yapmak suçtur. İsrail'in politikasını eleştirmek ise serbesttir.
Українська
Які дії щодо держави Ізраїль заборонені в Німеччині?
- публічно критикувати політику Ізраїлю
- вивішувати ізраїльський прапор на приватній ділянці
- обговорювати політику Ізраїлю
- публічно закликати до знищення Ізраїлю
Хто публічно закликає до знищення Ізраїлю, той скоює злочин. Критикувати політику Ізраїлю, натомість, дозволено.
Русский
Какие действия в отношении государства Израиль запрещены в Германии?
- публично критиковать политику Израиля
- вывешивать израильский флаг на своём частном участке
- обсуждать политику Израиля
- публично призывать к уничтожению Израиля
Публичный призыв к уничтожению Израиля — уголовное преступление. Критика политики Израиля, напротив, разрешена.
فارسی
کدام کارها در رابطه با کشور اسرائیل در آلمان ممنوع است؟
- انتقاد علنی از سیاست اسرائیل
- آویختن پرچم اسرائیل در ملک شخصی
- بحث درباره سیاست اسرائیل
- فراخوان علنی به نابودی اسرائیل
کسی که آشکارا به نابودی اسرائیل فراخوان دهد، مرتکب جرم شده است. اما انتقاد از سیاست اسرائیل مجاز است.
Polski
Które działania związane z państwem Izrael są w Niemczech zakazane?
- publiczna krytyka polityki Izraela
- wywieszenie izraelskiej flagi na prywatnej posesji
- dyskusja o polityce Izraela
- publiczne nawoływanie do zniszczenia Izraela
Kto publicznie nawołuje do zniszczenia Izraela, popełnia przestępstwo. Krytyka polityki Izraela jest natomiast dozwolona.
Română
Ce fapte legate de statul Israel sunt interzise în Germania?
- critica publică a politicii Israelului
- arborarea unui steag israelian pe proprietatea privată
- o discuție despre politica Israelului
- îndemnul public la distrugerea Israelului
Cine îndeamnă public la distrugerea Israelului săvârșește o infracțiune. Critica la adresa politicii Israelului este însă permisă.
Tiếng Việt
Hành vi nào liên quan đến Nhà nước Israel bị cấm ở Đức?
- công khai phê bình chính sách của Israel
- treo cờ Israel trên khu đất riêng của mình
- thảo luận về chính sách của Israel
- công khai kêu gọi tiêu diệt Israel
Ai công khai kêu gọi tiêu diệt Israel là phạm tội. Ngược lại, phê bình chính sách của Israel là được phép.
Français
Quels actes concernant l'État d'Israël sont interdits en Allemagne ?
- critiquer publiquement la politique d'Israël
- accrocher un drapeau israélien sur sa propriété privée
- discuter de la politique d'Israël
- appeler publiquement à la destruction d'Israël
Appeler publiquement à la destruction d'Israël est une infraction pénale. En revanche, critiquer la politique d'Israël est autorisé.