Einbürgerungstest · Frage 185
Wofür stand der Ausdruck "Eiserner Vorhang"? Für die Abschottung …
- des Warschauer Pakts gegen den Westen ✓ richtig
- Norddeutschlands gegen Süddeutschland
- Nazi-Deutschlands gegen die Alliierten
- Europas gegen die USA
Richtige Antwort
des Warschauer Pakts gegen den Westen
Der Eiserne Vorhang war die stark bewachte Grenze zwischen Ost und West in Europa. Die Staaten des Warschauer Pakts haben sich damit vom Westen abgeschottet.
Merkwort für den Test: „Warschauer Pakts“
Wichtige Wörter
- Eiserner Vorhang – Iron Curtain – the fortified East–West border in Cold-War Europe
- Abschottung – sealing off, isolation
- Warschauer Pakts – Warsaw Pact – the Soviet-led military alliance (1955–1991)
Übersetzung in 10 Sprachen
English
What did the expression “Iron Curtain” stand for? For the sealing off of …
- the Warsaw Pact from the West
- northern Germany from southern Germany
- Nazi Germany from the Allies
- Europe from the USA
The Iron Curtain was the heavily guarded border that divided Europe during the Cold War; the Warsaw Pact states used it to shut themselves off from the West. Winston Churchill made the phrase famous in a 1946 speech.
العربية
على ماذا دلّ تعبير «الستار الحديدي»؟ على انعزال …
- دول حلف وارسو عن الغرب
- شمال ألمانيا عن جنوبها
- ألمانيا النازية عن الحلفاء
- أوروبا عن الولايات المتحدة
كان الستار الحديدي الحدود الشديدة الحراسة بين الشرق والغرب في أوروبا، وبها عزلت دول حلف وارسو نفسها عن الغرب خلال الحرب الباردة.
Türkçe
“Demir Perde” ifadesi neyi anlatıyordu? Şunun kendini dışarıya kapatmasını:
- Varşova Paktı'nın Batı'ya karşı
- Kuzey Almanya'nın Güney Almanya'ya karşı
- Nazi Almanyası'nın Müttefiklere karşı
- Avrupa'nın ABD'ye karşı
Demir Perde, Avrupa'da Doğu ile Batı arasındaki sıkı korunan sınırdı. Varşova Paktı devletleri bununla kendilerini Batı'dan ayırdı.
Українська
Що означав вислів «залізна завіса»? Відгородженість …
- Варшавського договору від Заходу
- Північної Німеччини від Південної Німеччини
- нацистської Німеччини від союзників
- Європи від США
«Залізна завіса» — це добре охоронюваний кордон між Сходом і Заходом у Європі. Ним держави Варшавського договору відгородилися від Заходу.
Русский
Что означало выражение «железный занавес»? Изоляцию …
- стран Варшавского договора от Запада
- Северной Германии от Южной Германии
- нацистской Германии от союзников
- Европы от США
«Железный занавес» — сильно охраняемая граница между Востоком и Западом в Европе. Страны Варшавского договора отгородились ею от Запада.
فارسی
اصطلاح «پرده آهنین» (Eiserner Vorhang) به چه معنا بود؟ به معنای جدا کردنِ …
- پیمان ورشو از غرب
- شمال آلمان از جنوب آلمان
- آلمان نازی از متفقین
- اروپا از آمریکا
پرده آهنین مرز بهشدت محافظتشده میان شرق و غرب در اروپا بود. کشورهای پیمان ورشو با آن خود را از غرب جدا کرده بودند.
Polski
Co oznaczało określenie „żelazna kurtyna”? Odgrodzenie się …
- Układu Warszawskiego od Zachodu
- Niemiec Północnych od Niemiec Południowych
- nazistowskich Niemiec od aliantów
- Europy od USA
Żelazna kurtyna była silnie strzeżoną granicą między Wschodem a Zachodem w Europie. Państwa Układu Warszawskiego odgradzały się nią od Zachodu.
Română
Ce desemna expresia „Cortina de Fier”? Izolarea …
- Pactului de la Varșovia față de Vest
- Germaniei de Nord față de Germania de Sud
- Germaniei naziste față de Aliați
- Europei față de SUA
Cortina de Fier era granița puternic păzită dintre Est și Vest în Europa. Prin ea, statele Pactului de la Varșovia s-au izolat de Vest.
Tiếng Việt
Cụm từ “Bức màn sắt” (Eiserner Vorhang) chỉ điều gì? Chỉ sự cô lập …
- của khối Hiệp ước Warszawa đối với phương Tây
- của miền Bắc nước Đức đối với miền Nam nước Đức
- của nước Đức Quốc xã đối với các nước Đồng minh
- của châu Âu đối với Mỹ
Bức màn sắt là đường biên giới được canh gác nghiêm ngặt giữa Đông và Tây ở châu Âu. Các nước thuộc Hiệp ước Warszawa đã dùng nó để tự ngăn cách với phương Tây.
Français
Que désignait l'expression « rideau de fer » ? La fermeture …
- du pacte de Varsovie face à l'Ouest
- de l'Allemagne du Nord face à l'Allemagne du Sud
- de l'Allemagne nazie face aux Alliés
- de l'Europe face aux États-Unis
Le rideau de fer était la frontière très surveillée entre l'Est et l'Ouest en Europe. Les États du pacte de Varsovie s'isolaient ainsi de l'Ouest.