Einbürgerungstest · Frage 196
Warum nennt man die Zeit im Herbst 1989 in der DDR "Die Wende"? In dieser Zeit veränderte sich die DDR politisch …
- von einer Diktatur zur Demokratie. ✓ richtig
- von einer liberalen Marktwirtschaft zum Sozialismus.
- von einer Monarchie zur Sozialdemokratie.
- von einem religiösen Staat zu einem kommunistischen Staat.
Richtige Antwort
von einer Diktatur zur Demokratie.
Im Herbst 1989 haben viele Menschen in der DDR friedlich demonstriert. Danach wurde die DDR von einer Diktatur zu einer Demokratie.
Merkwort für den Test: „Diktatur zur Demokratie“
Wichtige Wörter
- Wende – “the turn” – the 1989/90 political change in the GDR
- Diktatur – dictatorship
Übersetzung in 10 Sprachen
English
Why is the period in autumn 1989 in the GDR (DDR) called “Die Wende” (the turning point)? During this time, the GDR changed politically …
- from a dictatorship to a democracy.
- from a liberal market economy to socialism.
- from a monarchy to social democracy.
- from a religious state to a communist state.
In autumn 1989, peaceful mass protests – such as the Monday demonstrations in Leipzig – brought down the one-party rule of the SED. The GDR became a democracy and held its first free election in March 1990.
العربية
لماذا تُسمّى فترة خريف 1989 في ألمانيا الشرقية (DDR) «التحوّل» (Die Wende)؟ في هذه الفترة تغيّرت ألمانيا الشرقية سياسيًا …
- من دكتاتورية إلى ديمقراطية.
- من اقتصاد سوق ليبرالي إلى الاشتراكية.
- من ملكية إلى ديمقراطية اجتماعية.
- من دولة دينية إلى دولة شيوعية.
في خريف 1989 تظاهر كثيرون في ألمانيا الشرقية سلميًا، فتحوّلت من دكتاتورية إلى ديمقراطية، وأجرت أول انتخابات حرة في مارس/آذار 1990.
Türkçe
1989 sonbaharındaki döneme Doğu Almanya'da (DDR) neden “Dönüm Noktası” (Die Wende) denir? Bu dönemde Doğu Almanya siyasi olarak değişti:
- bir diktatörlükten demokrasiye
- liberal bir piyasa ekonomisinden sosyalizme
- bir monarşiden sosyal demokrasiye
- dini bir devletten komünist bir devlete
1989 sonbaharında Doğu Almanya'da (DDR) birçok insan barışçıl gösteriler yaptı. Bunun ardından Doğu Almanya bir diktatörlükten demokrasiye dönüştü.
Українська
Чому період осені 1989 року в НДР (DDR) називають «Поворотом» (Die Wende)? У цей час НДР політично змінилася …
- від диктатури до демократії.
- від ліберальної ринкової економіки до соціалізму.
- від монархії до соціал-демократії.
- від релігійної держави до комуністичної.
Восени 1989 року багато людей у НДР (DDR) мирно демонстрували. Після цього НДР перетворилася з диктатури на демократію.
Русский
Почему период осенью 1989 года в ГДР называют «Поворотом» (Die Wende)? В это время ГДР политически изменилась …
- от диктатуры к демократии.
- от либеральной рыночной экономики к социализму.
- от монархии к социал-демократии.
- от религиозного государства к коммунистическому.
Осенью 1989 года многие люди в ГДР вышли на мирные демонстрации. После этого ГДР из диктатуры стала демократией.
فارسی
چرا دوره پاییز ۱۹۸۹ در آلمان شرقی (DDR) را «چرخش» (Die Wende) مینامند؟ در این دوره آلمان شرقی از نظر سیاسی …
- از دیکتاتوری به دموکراسی تغییر کرد.
- از اقتصاد بازار لیبرال به سوسیالیسم تغییر کرد.
- از پادشاهی به سوسیالدموکراسی تغییر کرد.
- از یک کشور دینی به یک کشور کمونیستی تغییر کرد.
در پاییز ۱۹۸۹ بسیاری از مردم آلمان شرقی بهطور مسالمتآمیز تظاهرات کردند. پس از آن آلمان شرقی از دیکتاتوری به دموکراسی تبدیل شد.
Polski
Dlaczego okres jesieni 1989 roku w NRD (DDR) nazywa się „przełomem” (Die Wende)? W tym czasie NRD zmieniła się politycznie …
- z dyktatury w demokrację.
- z liberalnej gospodarki rynkowej w socjalizm.
- z monarchii w socjaldemokrację.
- z państwa religijnego w państwo komunistyczne.
Jesienią 1989 roku wielu ludzi w NRD pokojowo demonstrowało. Następnie NRD przekształciła się z dyktatury w demokrację.
Română
De ce se numește perioada din toamna anului 1989 din RDG „Die Wende” („Cotitura”)? În această perioadă, RDG s-a schimbat politic …
- de la o dictatură la o democrație.
- de la o economie de piață liberală la socialism.
- de la o monarhie la social-democrație.
- de la un stat religios la un stat comunist.
În toamna anului 1989, mulți oameni din RDG au demonstrat pașnic. După aceea, RDG a trecut de la o dictatură la o democrație.
Tiếng Việt
Tại sao thời kỳ mùa thu năm 1989 ở Cộng hòa Dân chủ Đức (DDR) được gọi là “Die Wende” (Bước ngoặt)? Trong thời gian này, về mặt chính trị, Đông Đức đã chuyển …
- từ chế độ độc tài sang dân chủ.
- từ kinh tế thị trường tự do sang chủ nghĩa xã hội.
- từ chế độ quân chủ sang dân chủ xã hội.
- từ một nhà nước tôn giáo sang một nhà nước cộng sản.
Mùa thu năm 1989, nhiều người ở Đông Đức biểu tình ôn hòa. Sau đó, Đông Đức chuyển từ chế độ độc tài sang dân chủ.
Français
Pourquoi appelle-t-on la période de l'automne 1989 en RDA (DDR) « le Tournant » (die Wende) ? Pendant cette période, la RDA est passée politiquement …
- d'une dictature à une démocratie.
- d'une économie de marché libérale au socialisme.
- d'une monarchie à la social-démocratie.
- d'un État religieux à un État communiste.
À l'automne 1989, beaucoup de gens en RDA ont manifesté pacifiquement. Ensuite, la RDA est passée d'une dictature à une démocratie.