Einbürgerungstest · Frage 204
Wie wurden die Bundesrepublik Deutschland und die DDR zu einem Staat?
- Die Bundesrepublik hat die DDR besetzt.
- Die heutigen fünf östlichen Bundesländer sind der Bundesrepublik Deutschland beigetreten. ✓ richtig
- Die westlichen Bundesländer sind der DDR beigetreten.
- Die DDR hat die Bundesrepublik Deutschland besetzt.
Richtige Antwort
Die heutigen fünf östlichen Bundesländer sind der Bundesrepublik Deutschland beigetreten.
Am 3. Oktober 1990 sind die fünf östlichen Bundesländer der Bundesrepublik beigetreten. Das Parlament der DDR hatte das frei beschlossen.
Merkwort für den Test: „fünf östlichen Bundesländer“
Wichtige Wörter
- beigetreten – acceded, joined
- besetzt – occupied (militarily)
Übersetzung in 10 Sprachen
English
How did the Federal Republic of Germany and the GDR (DDR) become one state?
- The Federal Republic occupied the GDR.
- Today's five eastern federal states acceded to the Federal Republic of Germany.
- The western federal states acceded to the GDR.
- The GDR occupied the Federal Republic of Germany.
The freely elected GDR parliament decided to join the Federal Republic, and on 3 October 1990 the five re-created eastern states acceded to it. The Basic Law (Grundgesetz) then applied in all of Germany.
العربية
كيف أصبحت جمهورية ألمانيا الاتحادية وألمانيا الشرقية (DDR) دولة واحدة؟
- احتلّت جمهورية ألمانيا الاتحادية ألمانيا الشرقية.
- انضمّت الولايات الشرقية الخمس الحالية إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية.
- انضمّت الولايات الغربية إلى ألمانيا الشرقية.
- احتلّت ألمانيا الشرقية جمهورية ألمانيا الاتحادية.
في 3 أكتوبر/تشرين الأول 1990 انضمّت الولايات الشرقية الخمس إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية، بقرار حرّ من برلمان ألمانيا الشرقية المنتخب. ثم صار القانون الأساسي (Grundgesetz) ساريًا في كل ألمانيا.
Türkçe
Federal Almanya Cumhuriyeti ile Doğu Almanya (DDR) nasıl tek bir devlet oldu?
- Federal Almanya Cumhuriyeti Doğu Almanya'yı işgal etti.
- Bugünkü beş doğu eyaleti Federal Almanya Cumhuriyeti'ne katıldı.
- Batı eyaletleri Doğu Almanya'ya katıldı.
- Doğu Almanya Federal Almanya Cumhuriyeti'ni işgal etti.
3 Ekim 1990'da beş doğu eyaleti Federal Almanya Cumhuriyeti'ne katıldı. Doğu Almanya'nın (DDR) parlamentosu buna özgürce karar vermişti.
Українська
Як Федеративна Республіка Німеччина та НДР (DDR) стали однією державою?
- Федеративна Республіка окупувала НДР.
- Нинішні п'ять східних федеральних земель приєдналися до Федеративної Республіки Німеччина.
- Західні федеральні землі приєдналися до НДР.
- НДР окупувала Федеративну Республіку Німеччина.
3 жовтня 1990 року п'ять східних федеральних земель приєдналися до Федеративної Республіки. Парламент НДР (DDR) вільно ухвалив таке рішення.
Русский
Как Федеративная Республика Германия и ГДР стали одним государством?
- Федеративная Республика оккупировала ГДР.
- Нынешние пять восточных федеральных земель присоединились к Федеративной Республике Германия.
- Западные федеральные земли присоединились к ГДР.
- ГДР оккупировала Федеративную Республику Германия.
3 октября 1990 года пять восточных федеральных земель присоединились к Федеративной Республике. Свободно избранный парламент ГДР принял такое решение.
فارسی
جمهوری فدرال آلمان و آلمان شرقی (DDR) چگونه به یک کشور تبدیل شدند؟
- جمهوری فدرال آلمان شرقی را اشغال کرد.
- پنج ایالت شرقی امروزی به جمهوری فدرال آلمان پیوستند.
- ایالتهای غربی به آلمان شرقی پیوستند.
- آلمان شرقی جمهوری فدرال آلمان را اشغال کرد.
در ۳ اکتبر ۱۹۹۰ پنج ایالت شرقی به جمهوری فدرال پیوستند. پارلمان آلمان شرقی این تصمیم را آزادانه گرفته بود.
Polski
W jaki sposób Republika Federalna Niemiec i NRD (DDR) stały się jednym państwem?
- Republika Federalna zajęła NRD.
- Dzisiejsze pięć wschodnich krajów związkowych przystąpiło do Republiki Federalnej Niemiec.
- Zachodnie kraje związkowe przystąpiły do NRD.
- NRD zajęła Republikę Federalną Niemiec.
3 października 1990 roku pięć wschodnich krajów związkowych przystąpiło do Republiki Federalnej. Parlament NRD zdecydował o tym w wolnym głosowaniu.
Română
Cum au devenit Republica Federală Germania și RDG un singur stat?
- Republica Federală a ocupat RDG.
- Cele cinci landuri estice de astăzi au aderat la Republica Federală Germania.
- Landurile vestice au aderat la RDG.
- RDG a ocupat Republica Federală Germania.
Pe 3 octombrie 1990, cele cinci landuri estice au aderat la Republica Federală. Parlamentul RDG hotărâse acest lucru în mod liber.
Tiếng Việt
Cộng hòa Liên bang Đức và Cộng hòa Dân chủ Đức (DDR) đã trở thành một nhà nước như thế nào?
- Cộng hòa Liên bang Đức đã chiếm đóng Cộng hòa Dân chủ Đức.
- Năm bang phía đông ngày nay đã gia nhập Cộng hòa Liên bang Đức.
- Các bang phía tây đã gia nhập Cộng hòa Dân chủ Đức.
- Cộng hòa Dân chủ Đức đã chiếm đóng Cộng hòa Liên bang Đức.
Ngày 3 tháng 10 năm 1990, năm bang phía đông gia nhập Cộng hòa Liên bang Đức. Quốc hội Đông Đức đã tự do quyết định việc này.
Français
Comment la République fédérale d'Allemagne et la RDA (DDR) sont-elles devenues un seul État ?
- La République fédérale a occupé la RDA.
- Les cinq Länder actuels de l'Est ont adhéré à la République fédérale d'Allemagne.
- Les Länder de l'Ouest ont adhéré à la RDA.
- La RDA a occupé la République fédérale d'Allemagne.
Le 3 octobre 1990, les cinq Länder de l'Est ont adhéré à la République fédérale. Le parlement de la RDA, librement élu, l'avait décidé.