Einbürgerungstest · Frage 237
2007 wurde das 50-jährige Jubiläum der "Römischen Verträge" gefeiert. Was war der Inhalt der Verträge?
- Beitritt Deutschlands zur NATO
- Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) ✓ richtig
- Verpflichtung Deutschlands zu Reparationsleistungen
- Festlegung der Oder-Neiße-Linie als Ostgrenze
Richtige Antwort
Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG)
1957 haben sechs Staaten in Rom Verträge unterschrieben. Damit haben sie die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) gegründet, aus der später die EU wurde.
Merkwort für den Test: „Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft“
Wichtige Wörter
- Römischen Verträge – Treaties of Rome (1957)
- Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft – European Economic Community (EEC), forerunner of the EU
- Reparationsleistungen – war reparations
Übersetzung in 10 Sprachen
English
In 2007 the 50th anniversary of the “Treaties of Rome” was celebrated. What was the content of the treaties?
- Germany's accession to NATO
- the founding of the European Economic Community (EEC)
- Germany's obligation to pay reparations
- establishing the Oder-Neisse line as the eastern border
In 1957 Belgium, Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands signed the Treaties of Rome and founded the European Economic Community (EEC). The EEC later developed into today's EU.
العربية
في عام 2007 احتُفل بالذكرى الخمسين لـ«معاهدات روما». ما كان مضمون هذه المعاهدات؟
- انضمام ألمانيا إلى الناتو
- تأسيس الجماعة الاقتصادية الأوروبية (EWG)
- إلزام ألمانيا بدفع تعويضات الحرب
- تحديد خط أودر-نايسه حدودًا شرقية
في عام 1957 وقّعت ست دول في روما معاهدات أسّست بها الجماعة الاقتصادية الأوروبية، التي أصبحت لاحقًا الاتحاد الأوروبي.
Türkçe
2007'de “Roma Antlaşmaları”nın 50. yıl dönümü kutlandı. Antlaşmaların içeriği neydi?
- Almanya'nın NATO'ya katılması
- Avrupa Ekonomik Topluluğu'nun (AET) kurulması
- Almanya'nın savaş tazminatı ödeme yükümlülüğü
- Oder-Neisse hattının doğu sınırı olarak belirlenmesi
1957'de altı devlet Roma'da antlaşmalar imzaladı. Böylece sonradan AB'ye dönüşen Avrupa Ekonomik Topluluğu'nu (AET) kurdular.
Українська
У 2007 році відзначали 50-річчя «Римських договорів». Про що йшлося в цих договорах?
- вступ Німеччини до НАТО
- заснування Європейського економічного співтовариства (ЄЕС)
- зобов'язання Німеччини виплачувати репарації
- встановлення лінії Одер–Ниса як східного кордону
У 1957 році шість держав підписали в Римі договори. Ними вони заснували Європейське економічне співтовариство (ЄЕС), з якого пізніше постав ЄС.
Русский
В 2007 году отмечалось 50-летие «Римских договоров». Что было содержанием этих договоров?
- вступление Германии в НАТО
- создание Европейского экономического сообщества (ЕЭС)
- обязательство Германии выплачивать репарации
- установление линии Одер — Нейсе в качестве восточной границы
В 1957 году шесть государств подписали в Риме договоры. Так они создали Европейское экономическое сообщество (ЕЭС), из которого позже вырос ЕС.
فارسی
در سال ۲۰۰۷ پنجاهمین سالگرد «پیمانهای رم» (Römische Verträge) جشن گرفته شد. محتوای این پیمانها چه بود؟
- پیوستن آلمان به ناتو
- تأسیس جامعه اقتصادی اروپا (EWG)
- تعهد آلمان به پرداخت غرامت جنگی
- تعیین خط اودر-نایسه به عنوان مرز شرقی
در سال ۱۹۵۷ شش کشور در رم پیمانهایی امضا کردند و جامعه اقتصادی اروپا (EWG) را تأسیس کردند که بعدها به اتحادیه اروپا تبدیل شد.
Polski
W 2007 roku obchodzono 50. rocznicę „traktatów rzymskich”. Czego dotyczyły te traktaty?
- przystąpienia Niemiec do NATO
- utworzenia Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej (EWG)
- zobowiązania Niemiec do wypłaty reparacji
- ustalenia linii Odry i Nysy jako granicy wschodniej
W 1957 roku sześć państw podpisało w Rzymie traktaty. Utworzyły w ten sposób Europejską Wspólnotę Gospodarczą (EWG), z której później powstała UE.
Română
În 2007 a fost sărbătorită aniversarea a 50 de ani de la „Tratatele de la Roma”. Care era conținutul acestor tratate?
- aderarea Germaniei la NATO
- înființarea Comunității Economice Europene (CEE)
- obligarea Germaniei la plata de despăgubiri de război
- stabilirea liniei Oder-Neisse ca graniță de est
În 1957, șase state au semnat tratate la Roma. Prin ele au înființat Comunitatea Economică Europeană (CEE), din care a luat naștere mai târziu UE.
Tiếng Việt
Năm 2007, người ta kỷ niệm 50 năm “Hiệp ước Roma” (Römische Verträge). Nội dung của các hiệp ước này là gì?
- Đức gia nhập NATO
- thành lập Cộng đồng Kinh tế châu Âu (EWG)
- Đức có nghĩa vụ bồi thường chiến tranh
- xác định đường Oder-Neiße là biên giới phía đông
Năm 1957, sáu nước ký các hiệp ước tại Roma. Qua đó, họ thành lập Cộng đồng Kinh tế châu Âu (EWG), sau này phát triển thành EU.
Français
En 2007, on a fêté le 50e anniversaire des « traités de Rome ». Quel était le contenu de ces traités ?
- L'adhésion de l'Allemagne à l'OTAN
- La création de la Communauté économique européenne (CEE)
- L'obligation pour l'Allemagne de payer des réparations
- La fixation de la ligne Oder-Neisse comme frontière orientale
En 1957, six États ont signé des traités à Rome. Ils ont ainsi créé la Communauté économique européenne (CEE), qui est devenue plus tard l'UE.