Bürgerweg

Einbürgerungstest · Frage 258

Was darf das Jugendamt in Deutschland?

  1. Es entscheidet, welche Schule das Kind besucht.
  2. Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen. ✓ richtig
  3. Es bezahlt das Kindergeld an die Eltern.
  4. Es kontrolliert, ob das Kind einen Kindergarten besucht.

Richtige Antwort

Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen.

Das Jugendamt muss Kinder schützen. Wenn ein Kind geschlagen wird oder hungern muss, kann es das Kind aus der Familie nehmen.

Merkwort für den Test: „aus der Familie nehmen“

Wichtige Wörter

  • Jugendamt – youth welfare office
  • Kindergeld – child benefit (monthly state payment for children)

Übersetzung in 10 Sprachen

English

What is the youth welfare office (Jugendamt) allowed to do in Germany?

  1. It decides which school the child attends.
  2. It can take a child who is beaten or made to go hungry out of the family.
  3. It pays child benefit (Kindergeld) to the parents.
  4. It checks whether the child attends a kindergarten.

If a child is in danger, for example from violence or neglect, the youth welfare office can take it into care to protect it. Child benefit, by contrast, is paid by the Family Benefits Office (Familienkasse).

العربية

ماذا يحقّ لمكتب رعاية الشباب (Jugendamt) في ألمانيا؟

  1. يقرّر أيّ مدرسة يذهب إليها الطفل.
  2. يمكنه أن يأخذ طفلًا يُضرب أو يجوع من عائلته.
  3. يدفع إعانة الأطفال (Kindergeld) للوالدين.
  4. يراقب هل يذهب الطفل إلى روضة الأطفال.

يجب على مكتب رعاية الشباب حماية الأطفال. فإذا كان طفل يُضرب أو يجوع، يمكنه أن يأخذه من العائلة. أما إعانة الأطفال فتدفعها «صندوق الأسرة» (Familienkasse).

Türkçe

Almanya'da gençlik dairesi (Jugendamt) ne yapabilir?

  1. Çocuğun hangi okula gideceğine karar verir.
  2. Dövülen veya aç bırakılan bir çocuğu aileden alabilir.
  3. Ebeveynlere çocuk parasını öder.
  4. Çocuğun anaokuluna gidip gitmediğini denetler.

Gençlik dairesi çocukları korumak zorundadır. Bir çocuk dövülüyorsa veya aç bırakılıyorsa, çocuğu aileden alabilir.

Українська

Що може робити відомство у справах молоді (Jugendamt) у Німеччині?

  1. Воно вирішує, до якої школи ходитиме дитина.
  2. Воно може забрати з родини дитину, яку б'ють або яка мусить голодувати.
  3. Воно виплачує батькам допомогу на дітей (Kindergeld).
  4. Воно контролює, чи ходить дитина до дитячого садка.

Відомство у справах молоді (Jugendamt) мусить захищати дітей. Якщо дитину б'ють або вона мусить голодувати, відомство може забрати її з родини.

Русский

Что имеет право делать ведомство по делам молодёжи (Jugendamt) в Германии?

  1. Оно решает, в какую школу ходит ребёнок.
  2. Оно может забрать из семьи ребёнка, которого бьют или который голодает.
  3. Оно выплачивает родителям пособие на детей.
  4. Оно контролирует, ходит ли ребёнок в детский сад.

Ведомство по делам молодёжи обязано защищать детей. Если ребёнка бьют или он голодает, ведомство может забрать его из семьи.

فارسی

اداره امور کودکان و نوجوانان (Jugendamt) در آلمان چه اختیاری دارد؟

  1. تصمیم می‌گیرد که کودک به کدام مدرسه برود.
  2. می‌تواند کودکی را که کتک می‌خورد یا گرسنه نگه داشته می‌شود، از خانواده جدا کند.
  3. کمک‌هزینه فرزند را به والدین می‌پردازد.
  4. کنترل می‌کند که کودک به کودکستان می‌رود یا نه.

این اداره باید از کودکان محافظت کند. اگر کودکی کتک بخورد یا گرسنه بماند، می‌تواند او را از خانواده جدا کند.

Polski

Co może zrobić urząd ds. młodzieży (Jugendamt) w Niemczech?

  1. Decyduje, do której szkoły chodzi dziecko.
  2. Może zabrać z rodziny dziecko, które jest bite lub głodzone.
  3. Wypłaca rodzicom zasiłek na dzieci.
  4. Kontroluje, czy dziecko chodzi do przedszkola.

Urząd ds. młodzieży musi chronić dzieci. Jeśli dziecko jest bite lub głodzone, urząd może zabrać je z rodziny.

Română

Ce are voie să facă oficiul pentru tineret (Jugendamt) în Germania?

  1. Decide ce școală frecventează copilul.
  2. Poate lua din familie un copil care este bătut sau care suferă de foame.
  3. Le plătește părinților alocația pentru copii.
  4. Controlează dacă copilul merge la grădiniță.

Oficiul pentru tineret trebuie să protejeze copiii. Dacă un copil este bătut sau suferă de foame, oficiul îl poate lua din familie.

Tiếng Việt

Ở Đức, Sở Thanh thiếu niên (Jugendamt) được phép làm gì?

  1. Sở quyết định đứa trẻ học trường nào.
  2. Sở có thể đưa một đứa trẻ bị đánh đập hoặc bị bỏ đói ra khỏi gia đình.
  3. Sở trả tiền trợ cấp nuôi con (Kindergeld) cho cha mẹ.
  4. Sở kiểm tra xem đứa trẻ có đi mẫu giáo không.

Sở Thanh thiếu niên có nhiệm vụ bảo vệ trẻ em. Nếu một đứa trẻ bị đánh đập hoặc bị bỏ đói, Sở có thể đưa trẻ ra khỏi gia đình.

Français

Qu'est-ce que l'office de la jeunesse (Jugendamt) a le droit de faire en Allemagne ?

  1. Il décide quelle école l'enfant fréquente.
  2. Il peut retirer de sa famille un enfant qui est battu ou qui souffre de la faim.
  3. Il verse les allocations familiales aux parents.
  4. Il contrôle si l'enfant va au jardin d'enfants.

L'office de la jeunesse doit protéger les enfants. Si un enfant est battu ou souffre de la faim, il peut le retirer de sa famille.

← Frage 257 Frage 259 →