Einbürgerungstest · Frage 26
Deutschland ist …
- eine kommunistische Republik.
- ein demokratischer und sozialer Bundesstaat. ✓ richtig
- eine kapitalistische und soziale Monarchie.
- ein sozialer und sozialistischer Bundesstaat.
Richtige Antwort
ein demokratischer und sozialer Bundesstaat.
So steht es im Grundgesetz (Artikel 20): Deutschland ist ein demokratischer und sozialer Bundesstaat.
Merkwort für den Test: „demokratischer und sozialer Bundesstaat“
Wichtige Wörter
- Bundesstaat – federal state (federation)
- sozialer – social (welfare-oriented)
Übersetzung in 10 Sprachen
English
Germany is …
- a communist republic.
- a democratic and social federal state.
- a capitalist and social monarchy.
- a social and socialist federal state.
Article 20 of the Basic Law (Grundgesetz) says: Germany is a democratic and social federal state. "Social" means the state must look after people in need, for example through social insurance.
العربية
ألمانيا …
- جمهورية شيوعية.
- دولة اتحادية ديمقراطية واجتماعية.
- ملكية رأسمالية واجتماعية.
- دولة اتحادية اجتماعية واشتراكية.
هكذا ينصّ القانون الأساسي (Grundgesetz) في المادة 20: ألمانيا دولة اتحادية ديمقراطية واجتماعية. و«اجتماعية» تعني أن الدولة ترعى المحتاجين، مثلًا عبر التأمينات الاجتماعية.
Türkçe
Almanya …
- komünist bir cumhuriyettir.
- demokratik ve sosyal bir federal devlettir.
- kapitalist ve sosyal bir monarşidir.
- sosyal ve sosyalist bir federal devlettir.
Temel Yasa'da (Grundgesetz, 20. madde) böyle yazar: Almanya demokratik ve sosyal bir federal devlettir.
Українська
Німеччина — це …
- комуністична республіка.
- демократична і соціальна федеративна держава.
- капіталістична і соціальна монархія.
- соціальна і соціалістична федеративна держава.
Так записано в Основному законі (Grundgesetz), стаття 20: Німеччина — демократична і соціальна федеративна держава.
Русский
Германия — это …
- коммунистическая республика.
- демократическое и социальное федеративное государство.
- капиталистическая и социальная монархия.
- социальное и социалистическое федеративное государство.
Так написано в Основном законе (Grundgesetz), статья 20: Германия — демократическое и социальное федеративное государство. «Социальное» значит, что государство заботится о нуждающихся.
فارسی
آلمان …
- یک جمهوری کمونیستی است.
- یک کشور فدرال دموکراتیک و اجتماعی است.
- یک پادشاهی سرمایهداری و اجتماعی است.
- یک کشور فدرال اجتماعی و سوسیالیستی است.
در قانون بنیادین (Grundgesetz) ماده ۲۰ آمده است: آلمان یک کشور فدرال دموکراتیک و اجتماعی است.
Polski
Niemcy są …
- republiką komunistyczną.
- demokratycznym i socjalnym państwem federalnym.
- kapitalistyczną i socjalną monarchią.
- socjalnym i socjalistycznym państwem federalnym.
Tak stanowi Ustawa Zasadnicza (Grundgesetz, art. 20): Niemcy są demokratycznym i socjalnym państwem federalnym.
Română
Germania este …
- o republică comunistă.
- un stat federal democratic și social.
- o monarhie capitalistă și socială.
- un stat federal social și socialist.
Așa scrie în Legea Fundamentală (Grundgesetz), articolul 20: Germania este un stat federal democratic și social. „Social” înseamnă că statul îi sprijină pe cei aflați în nevoie.
Tiếng Việt
Đức là …
- một nước cộng hòa cộng sản.
- một nhà nước liên bang dân chủ và xã hội.
- một nước quân chủ tư bản và xã hội.
- một nhà nước liên bang xã hội và xã hội chủ nghĩa.
Luật Cơ bản (Grundgesetz) ghi tại Điều 20: Đức là một nhà nước liên bang dân chủ và xã hội. “Xã hội” ở đây nghĩa là nhà nước phải lo cho người gặp khó khăn, không có nghĩa là “xã hội chủ nghĩa”.
Français
L'Allemagne est …
- une république communiste.
- un État fédéral démocratique et social.
- une monarchie capitaliste et sociale.
- un État fédéral social et socialiste.
C'est ce que dit la Loi fondamentale (Grundgesetz, article 20) : l'Allemagne est un État fédéral démocratique et social.