Bürgerweg

Einbürgerungstest · Frage 267

Eine junge Frau in Deutschland, 22 Jahre alt, lebt mit ihrem Freund zusammen. Die Eltern der Frau finden das nicht gut, weil ihnen der Freund nicht gefällt. Was können die Eltern tun?

  1. Sie müssen die Entscheidung der volljährigen Tochter respektieren. ✓ richtig
  2. Sie haben das Recht, die Tochter in die elterliche Wohnung zurückzuholen.
  3. Sie können zur Polizei gehen und die Tochter anzeigen.
  4. Sie suchen einen anderen Mann für die Tochter.

Richtige Antwort

Sie müssen die Entscheidung der volljährigen Tochter respektieren.

Die Tochter ist 22 Jahre alt und damit volljährig. Sie darf selbst entscheiden, mit wem sie zusammenlebt.

Merkwort für den Test: „Entscheidung der volljährigen Tochter respektieren“

Wichtige Wörter

  • volljährigen – adult, of legal age
  • anzeigen – to report to the police

Übersetzung in 10 Sprachen

English

A young woman in Germany, 22 years old, lives with her boyfriend. The woman's parents don't like this because they don't like the boyfriend. What can the parents do?

  1. They have to respect the decision of their adult daughter.
  2. They have the right to bring their daughter back to the parental home.
  3. They can go to the police and report their daughter.
  4. They look for another man for their daughter.

At 22 the daughter is an adult and can freely decide whom she lives with. Forcing her home or choosing a partner for her would violate her rights and can be a crime.

العربية

شابة في ألمانيا عمرها 22 عامًا تعيش مع صديقها. والداها غير راضيين عن ذلك لأن الصديق لا يعجبهما. ماذا يستطيع الوالدان أن يفعلا؟

  1. يجب أن يحترما قرار ابنتهما الراشدة.
  2. لهما الحق في إعادة ابنتهما إلى بيت الوالدين.
  3. يمكنهما الذهاب إلى الشرطة وتقديم بلاغ ضد ابنتهما.
  4. يبحثان لابنتهما عن رجل آخر.

الابنة عمرها 22 عامًا، فهي راشدة، ويحقّ لها أن تقرّر بنفسها مع من تعيش. وإجبارها على العودة أو اختيار شريك لها ينتهك حقوقها وقد يكون جريمة.

Türkçe

Almanya'da 22 yaşında genç bir kadın erkek arkadaşıyla birlikte yaşıyor. Kadının ebeveynleri erkek arkadaşı beğenmedikleri için bunu doğru bulmuyor. Ebeveynler ne yapabilir?

  1. Reşit kızlarının kararına saygı göstermek zorundadırlar.
  2. Kızı ebeveyn evine geri getirme hakları vardır.
  3. Polise gidip kızlarını şikâyet edebilirler.
  4. Kızları için başka bir erkek ararlar.

Kız 22 yaşındadır, yani reşittir. Kiminle yaşayacağına kendisi karar verebilir.

Українська

Молода жінка в Німеччині, 22 роки, живе разом зі своїм хлопцем. Батькам жінки це не подобається, бо їм не подобається її хлопець. Що можуть зробити батьки?

  1. Вони мусять поважати рішення своєї повнолітньої доньки.
  2. Вони мають право повернути доньку до батьківської квартири.
  3. Вони можуть піти до поліції та написати на доньку заяву.
  4. Вони шукають доньці іншого чоловіка.

Доньці 22 роки, тобто вона повнолітня. Вона може сама вирішувати, з ким жити.

Русский

Молодая женщина в Германии, 22 года, живёт вместе со своим парнем. Родителям женщины это не нравится, потому что им не нравится её парень. Что могут сделать родители?

  1. Они должны уважать решение совершеннолетней дочери.
  2. Они имеют право вернуть дочь в родительскую квартиру.
  3. Они могут пойти в полицию и заявить на дочь.
  4. Они ищут для дочери другого мужчину.

Дочери 22 года, она совершеннолетняя. Она сама решает, с кем ей жить.

فارسی

زن جوانی ۲۲ ساله در آلمان با دوست پسرش زندگی می‌کند. والدین او از این موضوع ناراضی‌اند، چون از دوست پسرش خوششان نمی‌آید. والدین چه کاری می‌توانند بکنند؟

  1. باید تصمیم دختر بزرگسالشان را محترم بشمارند.
  2. حق دارند دختر را به خانه والدین برگردانند.
  3. می‌توانند به پلیس بروند و از دختر شکایت کنند.
  4. برای دختر مرد دیگری پیدا می‌کنند.

دختر ۲۲ سال دارد و بنابراین به سن قانونی رسیده است. او خودش تصمیم می‌گیرد با چه کسی زندگی کند.

Polski

Młoda kobieta w Niemczech, 22 lata, mieszka ze swoim chłopakiem. Jej rodzicom się to nie podoba, bo nie lubią chłopaka. Co mogą zrobić rodzice?

  1. Muszą uszanować decyzję pełnoletniej córki.
  2. Mają prawo sprowadzić córkę z powrotem do domu rodzinnego.
  3. Mogą pójść na policję i złożyć doniesienie na córkę.
  4. Szukają córce innego mężczyzny.

Córka ma 22 lata, więc jest pełnoletnia. Może sama decydować, z kim mieszka.

Română

O tânără din Germania, de 22 de ani, locuiește împreună cu prietenul ei. Părinților ei nu le convine, pentru că nu le place prietenul. Ce pot face părinții?

  1. Trebuie să respecte decizia fiicei lor majore.
  2. Au dreptul să-și aducă fiica înapoi în locuința părinților.
  3. Pot merge la poliție și să-și reclame fiica.
  4. Îi caută fiicei un alt bărbat.

Fiica are 22 de ani, deci este majoră. Ea poate decide singură cu cine locuiește.

Tiếng Việt

Một phụ nữ trẻ 22 tuổi ở Đức sống chung với bạn trai. Cha mẹ cô không đồng tình vì họ không thích người bạn trai. Cha mẹ có thể làm gì?

  1. Họ phải tôn trọng quyết định của con gái đã trưởng thành.
  2. Họ có quyền đưa con gái trở về nhà cha mẹ.
  3. Họ có thể đến cảnh sát tố cáo con gái.
  4. Họ tìm một người đàn ông khác cho con gái.

Người con gái đã 22 tuổi, tức là đã đủ tuổi thành niên. Cô có quyền tự quyết định sống chung với ai.

Français

En Allemagne, une jeune femme de 22 ans vit avec son petit ami. Ses parents ne sont pas d'accord, parce que le petit ami ne leur plaît pas. Que peuvent faire les parents ?

  1. Ils doivent respecter la décision de leur fille majeure.
  2. Ils ont le droit de ramener leur fille dans le logement familial.
  3. Ils peuvent aller à la police et porter plainte contre leur fille.
  4. Ils cherchent un autre homme pour leur fille.

La fille a 22 ans, elle est donc majeure. Elle peut décider elle-même avec qui elle vit.

← Frage 266 Frage 268 →