Bürgerweg

Einbürgerungstest · Frage 282

Welches Ehrenamt müssen deutsche Staatsbürgerinnen und Staatsbürger übernehmen, wenn sie dazu aufgefordert werden?

  1. Vereinstrainerin/Vereinstrainer
  2. Wahlhelferin/Wahlhelfer ✓ richtig
  3. Bibliotheksaufsicht
  4. Lehrerin/Lehrer

Richtige Antwort

Wahlhelferin/Wahlhelfer

Bei Wahlen braucht man viele Wahlhelfer. Wer dazu aufgefordert wird, muss dieses Ehrenamt übernehmen, außer es gibt einen wichtigen Grund.

Merkwort für den Test: „Wahlhelfer“

Wichtige Wörter

  • Ehrenamt – honorary, unpaid public role
  • Wahlhelferin/Wahlhelfer – election worker at a polling station

Übersetzung in 10 Sprachen

English

Which honorary role (Ehrenamt) must German citizens take on if they are asked to?

  1. sports club coach
  2. election worker (Wahlhelfer)
  3. library supervisor
  4. teacher

Elections need many volunteers to run polling stations and count votes. Citizens who are called on must take on this role unless they have an important reason to refuse; they receive a small allowance.

العربية

أيّ عمل تطوّعي يجب على المواطنين والمواطنات الألمان القيام به إذا طُلب منهم ذلك؟

  1. مدرّب أو مدرّبة في نادٍ
  2. مساعد أو مساعدة في الانتخابات
  3. مراقبة المكتبة
  4. معلّم أو معلّمة

تحتاج الانتخابات إلى كثير من المساعدين. ومن يُطلب منه ذلك يجب أن يقوم بهذا العمل التطوّعي، إلا إذا كان لديه سبب مهم.

Türkçe

Alman vatandaşları, kendilerinden istendiğinde hangi gönüllü görevi üstlenmek zorundadır?

  1. Kulüp antrenörlüğü
  2. Seçim görevliliği
  3. Kütüphane gözetmenliği
  4. Öğretmenlik

Seçimlerde çok sayıda seçim görevlisine ihtiyaç vardır. Bu görev için çağrılan kişi, önemli bir sebebi yoksa bu gönüllü görevi üstlenmek zorundadır.

Українська

Яку громадську (почесну) функцію мусять виконувати громадяни Німеччини, якщо їх до цього залучають?

  1. тренер(ка) спортивного клубу
  2. член(киня) виборчої комісії (Wahlhelfer/in)
  3. черговий(а) в бібліотеці
  4. вчитель(ка)

На виборах потрібно багато членів виборчих комісій. Хто отримав таке запрошення, мусить виконувати цю громадську функцію, якщо немає поважної причини відмовитися.

Русский

Какую общественную обязанность должны взять на себя граждане Германии, если их об этом попросят?

  1. тренер в спортивном клубе
  2. член избирательной комиссии (Wahlhelfer)
  3. дежурный в библиотеке
  4. учитель

На выборах нужно много помощников. Тот, кого об этом попросили, должен взять на себя эту общественную обязанность, если нет важной причины для отказа.

فارسی

شهروندان آلمان در صورت درخواست، کدام کار افتخاری (Ehrenamt) را باید بپذیرند؟

  1. مربی باشگاه
  2. دستیار انتخابات
  3. مراقب کتابخانه
  4. معلم

در انتخابات به دستیاران زیادی نیاز است. کسی که برای این کار فراخوانده شود، باید این کار افتخاری را بپذیرد، مگر اینکه دلیل مهمی داشته باشد.

Polski

Jaką funkcję społeczną muszą przyjąć obywatele Niemiec, jeśli zostaną do tego wezwani?

  1. trenera w klubie
  2. członka komisji wyborczej
  3. dozoru w bibliotece
  4. nauczyciela

Przy wyborach potrzeba wielu członków komisji wyborczych. Kto zostanie wezwany, musi przyjąć tę funkcję, chyba że ma ważny powód.

Română

Ce funcție onorifică (Ehrenamt) trebuie să preia cetățenii germani dacă li se cere acest lucru?

  1. antrenor într-un club
  2. membru al comisiei electorale (Wahlhelfer)
  3. supraveghetor de bibliotecă
  4. profesor

La alegeri este nevoie de mulți membri ai comisiilor electorale. Cine este solicitat trebuie să preia această funcție onorifică, cu excepția cazului în care are un motiv important.

Tiếng Việt

Công dân Đức phải nhận công việc tình nguyện (Ehrenamt) nào khi được yêu cầu?

  1. huấn luyện viên câu lạc bộ
  2. nhân viên hỗ trợ bầu cử
  3. giám sát thư viện
  4. giáo viên

Trong các cuộc bầu cử cần rất nhiều nhân viên hỗ trợ. Ai được yêu cầu thì phải nhận công việc tình nguyện này, trừ khi có lý do quan trọng.

Français

Quelle fonction bénévole (Ehrenamt) les citoyennes et citoyens allemands doivent-ils assumer s'ils y sont appelés ?

  1. Entraîneuse ou entraîneur dans un club
  2. Assesseure ou assesseur électoral (Wahlhelfer)
  3. Surveillance de bibliothèque
  4. Enseignante ou enseignant

Lors des élections, il faut beaucoup d'assesseurs électoraux. Quiconque y est appelé doit assumer cette fonction bénévole, sauf s'il a un motif important.

← Frage 281 Frage 283 →