Einbürgerungstest · Frage 35
Womit finanziert der deutsche Staat die Sozialversicherung?
- Kirchensteuer
- Sozialabgaben ✓ richtig
- Spendengeldern
- Vereinsbeiträgen
Richtige Antwort
Sozialabgaben
Die Sozialversicherung wird vor allem durch Beiträge bezahlt. Arbeitnehmer und Arbeitgeber zahlen diese Sozialabgaben vom Lohn.
Merkwort für den Test: „Sozialabgaben“
Wichtige Wörter
- Sozialversicherung – social insurance (statutory)
- Sozialabgaben – social security contributions
- Kirchensteuer – church tax
Übersetzung in 10 Sprachen
English
How does the German state finance social insurance (Sozialversicherung)?
- church tax
- social security contributions
- donations
- club membership fees
Social insurance is financed mainly through contributions deducted from wages, usually shared by employees and employers. You can see these deductions on every German payslip.
العربية
بماذا تموّل الدولة الألمانية التأمينات الاجتماعية؟
- ضريبة الكنيسة
- الاشتراكات الاجتماعية
- أموال التبرعات
- اشتراكات الجمعيات
تُموَّل التأمينات الاجتماعية أساسًا من الاشتراكات التي تُقتطع من الأجر، ويدفعها العامل وصاحب العمل معًا. تجد هذه الاقتطاعات في كل كشف راتب.
Türkçe
Alman devleti sosyal sigortayı neyle finanse eder?
- kilise vergisi
- sosyal sigorta primleri
- bağışlar
- dernek aidatları
Sosyal sigorta esas olarak primlerle ödenir. Çalışanlar ve işverenler bu primleri maaştan öder.
Українська
Із чого німецька держава фінансує соціальне страхування?
- церковний податок
- соціальні внески
- пожертви
- членські внески в об'єднаннях
Соціальне страхування оплачується насамперед із внесків. Працівники та роботодавці сплачують ці соціальні внески із зарплати.
Русский
За счёт чего государство Германии финансирует социальное страхование?
- церковного налога
- социальных взносов
- пожертвований
- членских взносов в объединениях
Социальное страхование оплачивается в основном взносами. Работники и работодатели платят эти социальные взносы с зарплаты.
فارسی
دولت آلمان بیمههای اجتماعی را با چه چیزی تأمین مالی میکند؟
- مالیات کلیسا
- حق بیمههای اجتماعی
- پولهای اهدایی
- حق عضویت انجمنها
بیمههای اجتماعی بیشتر با حق بیمه تأمین میشود. کارگر و کارفرما این حق بیمهها را از دستمزد میپردازند.
Polski
Z czego państwo niemieckie finansuje ubezpieczenia społeczne?
- z podatku kościelnego
- ze składek na ubezpieczenia społeczne
- z darowizn
- ze składek członkowskich stowarzyszeń
Ubezpieczenia społeczne są finansowane głównie ze składek. Płacą je od wynagrodzenia pracownicy i pracodawcy.
Română
Din ce bani finanțează statul german asigurările sociale?
- impozitul bisericesc (Kirchensteuer)
- contribuțiile sociale (Sozialabgaben)
- donații
- cotizațiile la asociații
Asigurările sociale sunt plătite mai ales din contribuții. Angajații și angajatorii plătesc aceste contribuții sociale din salariu.
Tiếng Việt
Nhà nước Đức chi trả cho bảo hiểm xã hội bằng nguồn nào?
- thuế nhà thờ
- các khoản đóng bảo hiểm xã hội
- tiền quyên góp
- hội phí của các hội đoàn
Bảo hiểm xã hội được chi trả chủ yếu bằng tiền đóng góp. Người lao động và người sử dụng lao động đóng các khoản này, trích từ tiền lương.
Français
Avec quoi l'État allemand finance-t-il la sécurité sociale ?
- L'impôt d'Église (Kirchensteuer)
- Les cotisations sociales
- Les dons
- Les cotisations aux associations
La sécurité sociale est surtout financée par des cotisations. Les salariés et les employeurs paient ces cotisations sociales, prélevées sur le salaire.