Einbürgerungstest · Frage 37
Wie werden die Regierungschefinnen/Regierungschefs der meisten Bundesländer in Deutschland genannt?
- Erste Ministerin/Erster Minister
- Premierministerin/Premierminister
- Senatorin/Senator
- Ministerpräsidentin/Ministerpräsident ✓ richtig
Richtige Antwort
Ministerpräsidentin/Ministerpräsident
Der Chef einer Landesregierung heißt meistens Ministerpräsident oder Ministerpräsidentin. In Berlin, Hamburg und Bremen heißt er Bürgermeister.
Merkwort für den Test: „Ministerpräsident“
Wichtige Wörter
- Ministerpräsidentin/Ministerpräsident – Minister-President (head of a state government)
- Bundesländer – federal states
Übersetzung in 10 Sprachen
English
What are the heads of government of most German federal states (Bundesländer) called?
- First Minister
- Prime Minister
- Senator
- Minister-President (Ministerpräsident)
In 13 of the 16 states the head of government is the Minister-President (Ministerpräsident). In the city-states of Berlin, Hamburg and Bremen the title is a form of mayor (Bürgermeister).
العربية
ما لقب رؤساء ورئيسات حكومات معظم الولايات الاتحادية في ألمانيا؟
- الوزير الأول / الوزيرة الأولى
- رئيس الوزراء / رئيسة الوزراء (Premierminister)
- السيناتور / السيناتورة
- رئيس / رئيسة حكومة الولاية (Ministerpräsident)
رئيس حكومة الولاية يُسمّى في معظم الولايات Ministerpräsident. أما في الولايات-المدن برلين وهامبورغ وبريمن فاللقب هو العمدة (Bürgermeister).
Türkçe
Almanya'daki eyaletlerin çoğunda hükümet başkanına ne ad verilir?
- Birinci Bakan (Erste Ministerin/Erster Minister)
- Başbakan (Premierministerin/Premierminister)
- Senatör (Senatorin/Senator)
- Eyalet Başbakanı (Ministerpräsidentin/Ministerpräsident)
Bir eyalet hükümetinin başına çoğunlukla Eyalet Başbakanı (Ministerpräsident) denir. Berlin, Hamburg ve Bremen'de ise bu kişiye Belediye Başkanı (Bürgermeister) denir.
Українська
Як називають голів урядів більшості федеральних земель Німеччини?
- перший міністр / перша міністерка (Erster Minister/Erste Ministerin)
- прем'єр-міністр / прем'єр-міністерка (Premierminister/in)
- сенатор / сенаторка (Senator/in)
- міністр-президент / міністерка-президентка (Ministerpräsident/in)
Голова уряду федеральної землі здебільшого називається міністр-президент (Ministerpräsident). У Берліні, Гамбурзі та Бремені — бургомістр (Bürgermeister).
Русский
Как называют глав правительств большинства федеральных земель Германии?
- первый министр (Erster Minister)
- премьер-министр (Premierminister)
- сенатор (Senator)
- премьер-министр земли (Ministerpräsident)
Главу правительства земли чаще всего называют Ministerpräsident (премьер-министр земли). В Берлине, Гамбурге и Бремене эта должность называется бургомистр (Bürgermeister).
فارسی
به رئیس دولت در بیشتر ایالتهای آلمان چه میگویند؟
- وزیر اول (Erster Minister)
- نخستوزیر (Premierminister)
- سناتور (Senator)
- نخستوزیر ایالتی (Ministerpräsident)
رئیس دولت یک ایالت معمولاً «نخستوزیر ایالتی» (Ministerpräsidentin/Ministerpräsident) نام دارد. در برلین، هامبورگ و برمن به او شهردار (Bürgermeister) میگویند.
Polski
Jak nazywa się szefów rządów większości krajów związkowych w Niemczech?
- pierwszy minister (Erste Ministerin/Erster Minister)
- premier (Premierministerin/Premierminister)
- senator (Senatorin/Senator)
- premier kraju związkowego (Ministerpräsidentin/Ministerpräsident)
Szef rządu kraju związkowego to zwykle premier kraju związkowego (Ministerpräsident lub Ministerpräsidentin). W Berlinie, Hamburgu i Bremie jest to burmistrz.
Română
Cum se numesc șefii de guvern ai majorității landurilor federale din Germania?
- prim-ministru (Erste Ministerin/Erster Minister)
- premier (Premierministerin/Premierminister)
- senator (Senatorin/Senator)
- ministru-președinte (Ministerpräsidentin/Ministerpräsident)
Șeful guvernului unui land se numește de obicei ministru-președinte (Ministerpräsident). În Berlin, Hamburg și Bremen se numește primar (Bürgermeister).
Tiếng Việt
Người đứng đầu chính phủ ở phần lớn các bang của Đức được gọi là gì?
- Bộ trưởng thứ nhất (Erste Ministerin/Erster Minister)
- Thủ tướng (Premierministerin/Premierminister)
- Thượng nghị sĩ (Senatorin/Senator)
- Thủ hiến bang (Ministerpräsidentin/Ministerpräsident)
Người đứng đầu chính phủ bang thường được gọi là Thủ hiến bang (Ministerpräsident). Ở Berlin, Hamburg và Bremen, chức danh này là Thị trưởng (Bürgermeister).
Français
Comment appelle-t-on les chefs de gouvernement de la plupart des Länder allemands ?
- Première ministre / Premier ministre (Erste Ministerin/Erster Minister)
- Première ministre / Premier ministre (Premierministerin/Premierminister)
- Sénatrice / Sénateur (Senatorin/Senator)
- Ministre-présidente / Ministre-président (Ministerpräsidentin/Ministerpräsident)
Le chef d'un gouvernement régional s'appelle le plus souvent ministre-président ou ministre-présidente. À Berlin, Hambourg et Brême, on dit maire (Bürgermeister).