Bürgerweg

Einbürgerungstest · Frage 5

Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?

  1. Man darf Geld annehmen, wenn man dafür eine bestimmte Kandidatin/einen bestimmten Kandidaten wählt.
  2. Nur Personen, die noch nie im Gefängnis waren, dürfen wählen.
  3. Die Wählerin/der Wähler darf bei der Wahl weder beeinflusst noch zu einer bestimmten Stimmabgabe gezwungen werden und keine Nachteile durch die Wahl haben. ✓ richtig
  4. Alle wahlberechtigten Personen müssen wählen.

Richtige Antwort

Die Wählerin/der Wähler darf bei der Wahl weder beeinflusst noch zu einer bestimmten Stimmabgabe gezwungen werden und keine Nachteile durch die Wahl haben.

Freie Wahl heißt: Niemand darf dich zwingen oder unter Druck setzen. Du darfst wählen, wen du willst, und hast danach keine Nachteile.

Merkwort für den Test: „weder beeinflusst noch“

Wichtige Wörter

  • Stimmabgabe – casting of a vote
  • wahlberechtigten – eligible to vote

Übersetzung in 10 Sprachen

English

Elections in Germany are free. What does this mean?

  1. You may accept money for voting for a particular candidate.
  2. Only people who have never been in prison may vote.
  3. Voters may neither be influenced nor forced to vote in a particular way, and must not suffer any disadvantage because of how they vote.
  4. All persons eligible to vote must vote.

A free election means no one may pressure or force you, and how you vote must have no consequences for you. Voting in Germany is a right, not a duty; there is no compulsory voting.

العربية

الانتخابات في ألمانيا حرّة. ماذا يعني ذلك؟

  1. يجوز أخذ المال مقابل انتخاب مرشّح معيّن أو مرشّحة معيّنة.
  2. يحقّ فقط لمن لم يدخل السجن قطّ أن ينتخب.
  3. لا يجوز التأثير على الناخب أو الناخبة ولا إجباره على التصويت بطريقة معيّنة، ولا يجوز أن يتضرّر بسبب تصويته.
  4. يجب على كل من يحقّ له الانتخاب أن ينتخب.

الانتخاب الحرّ يعني أنه لا يجوز لأحد أن يجبرك أو يضغط عليك، ولا يجوز أن تتضرّر بسبب صوتك. التصويت في ألمانيا حقّ وليس واجبًا.

Türkçe

Almanya'da seçimler özgürdür. Bu ne anlama gelir?

  1. Belirli bir adaya oy vermek için para kabul edilebilir.
  2. Yalnızca hiç cezaevine girmemiş kişiler oy kullanabilir.
  3. Seçmen, seçimde etkilenemez, belirli bir şekilde oy vermeye zorlanamaz ve oy verdiği için zarar göremez.
  4. Oy hakkı olan herkes oy kullanmak zorundadır.

Özgür seçim şu demektir: Kimse sizi zorlayamaz ya da baskı altına alamaz. İstediğiniz kişiye oy verirsiniz ve bu yüzden sonradan hiçbir zarar görmezsiniz.

Українська

Вибори в Німеччині є вільними. Що це означає?

  1. Можна брати гроші за те, що голосуєш за певного кандидата чи кандидатку.
  2. Голосувати можуть лише ті, хто ніколи не був у в'язниці.
  3. На виборця не можна впливати, його не можна примушувати голосувати певним чином, і через своє голосування він не повинен зазнати жодних негативних наслідків.
  4. Усі, хто має право голосу, зобов'язані голосувати.

Вільні вибори означають: ніхто не може тебе примушувати чи тиснути на тебе. Ти голосуєш за кого хочеш і не зазнаєш через це жодних негативних наслідків.

Русский

Выборы в Германии свободные. Что это означает?

  1. Можно брать деньги за то, чтобы проголосовать за определённого кандидата.
  2. Голосовать могут только те, кто никогда не был в тюрьме.
  3. На избирателя нельзя оказывать влияние или принуждать его голосовать определённым образом, и выбор не должен иметь для него неблагоприятных последствий.
  4. Все, кто имеет право голоса, обязаны голосовать.

Свободные выборы означают, что никто не может принуждать вас или давить на вас. Вы голосуете за кого хотите, и это не имеет для вас последствий. Обязательного голосования в Германии нет.

فارسی

انتخابات در آلمان آزاد است. این یعنی چه؟

  1. می‌توان پول گرفت، اگر در عوض به نامزد مشخصی رأی داد.
  2. فقط کسانی که هرگز در زندان نبوده‌اند، اجازه دارند رأی بدهند.
  3. نباید بر رأی‌دهنده در انتخابات اثر گذاشت یا او را به دادن رأی مشخصی مجبور کرد، و او نباید به خاطر رأی دادن دچار ضرر شود.
  4. همه کسانی که حق رأی دارند، باید رأی بدهند.

انتخابات آزاد یعنی هیچ‌کس نمی‌تواند شما را مجبور کند یا زیر فشار بگذارد. شما به هر کسی که بخواهید رأی می‌دهید و پس از آن ضرری نمی‌بینید.

Polski

Wybory w Niemczech są wolne. Co to oznacza?

  1. Można przyjąć pieniądze za głosowanie na określonego kandydata.
  2. Głosować mogą tylko osoby, które nigdy nie były w więzieniu.
  3. Na wyborcę nie wolno wpływać ani zmuszać go do oddania głosu w określony sposób, a z powodu głosowania nie może ponieść żadnych negatywnych konsekwencji.
  4. Wszystkie osoby uprawnione do głosowania muszą głosować.

Wolne wybory oznaczają, że nikt nie może wyborcy zmuszać ani wywierać na niego presji. Można głosować na kogo się chce i nie ponosi się z tego powodu żadnych konsekwencji.

Română

Alegerile din Germania sunt libere. Ce înseamnă acest lucru?

  1. Ai voie să accepți bani dacă votezi în schimb cu un anumit candidat.
  2. Doar persoanele care nu au fost niciodată la închisoare au voie să voteze.
  3. Alegătorul nu are voie să fie influențat și nici constrâns să voteze într-un anumit fel și nu are voie să sufere dezavantaje din cauza votului.
  4. Toate persoanele cu drept de vot sunt obligate să voteze.

Alegeri libere înseamnă că nimeni nu te poate constrânge sau pune sub presiune. Votezi cu cine vrei și nu ai niciun dezavantaj din această cauză; în Germania votul este un drept, nu o obligație.

Tiếng Việt

Bầu cử ở Đức là tự do. Điều đó có nghĩa là gì?

  1. Được phép nhận tiền nếu bầu cho một ứng cử viên nhất định.
  2. Chỉ những người chưa từng ngồi tù mới được bầu cử.
  3. Cử tri không bị tác động, không bị ép phải bỏ phiếu theo một cách nhất định và không bị thiệt thòi vì việc bầu cử.
  4. Tất cả những người có quyền bầu cử đều bắt buộc phải đi bầu.

Bầu cử tự do nghĩa là không ai được ép buộc hay gây áp lực lên bạn. Bạn được bầu cho người mình muốn và sau đó không bị thiệt thòi gì.

Français

En Allemagne, les élections sont libres. Qu'est-ce que cela signifie ?

  1. On peut accepter de l'argent pour voter pour une candidate ou un candidat précis.
  2. Seules les personnes qui n'ont jamais été en prison peuvent voter.
  3. Personne ne peut influencer l'électrice ou l'électeur, ni l'obliger à voter d'une certaine façon, et son vote ne doit lui causer aucun désavantage.
  4. Toutes les personnes ayant le droit de vote doivent voter.

Une élection libre signifie que personne ne peut vous forcer ni faire pression sur vous. Vous votez pour qui vous voulez, sans en subir de conséquences.

← Frage 4 Frage 6 →