Bürgerweg

Einbürgerungstest · Frage 51

Zu einem demokratischen Rechtsstaat gehört es nicht, dass …

  1. Menschen sich kritisch über die Regierung äußern können.
  2. Bürger friedlich demonstrieren gehen dürfen.
  3. Menschen von einer Privatpolizei ohne Grund verhaftet werden. ✓ richtig
  4. jemand ein Verbrechen begeht und deshalb verhaftet wird.

Richtige Antwort

Menschen von einer Privatpolizei ohne Grund verhaftet werden.

Im Rechtsstaat darf nur die Polizei verhaften, und nur mit Grund. Eine Privatpolizei darf das nicht.

Merkwort für den Test: „Privatpolizei ohne Grund“

Wichtige Wörter

  • Rechtsstaat – state under the rule of law
  • verhaftet – arrested
  • Verbrechen – crime, felony

Übersetzung in 10 Sprachen

English

Part of a democratic state under the rule of law (Rechtsstaat) is not that …

  1. people can speak critically about the government.
  2. citizens may take part in peaceful demonstrations.
  3. people are arrested by a private police force without reason.
  4. someone commits a crime and is arrested for it.

Under the rule of law, only the state may arrest people, and only on a legal basis; a judge must decide quickly on any detention. Private arrests without reason would be a crime.

العربية

مما لا ينتمي إلى دولة القانون الديمقراطية أن …

  1. يستطيع الناس التعبير عن آراء ناقدة للحكومة.
  2. يحقّ للمواطنين التظاهر سلميًا.
  3. يُعتقل الناس دون سبب على يد شرطة خاصة.
  4. يرتكب شخص جريمة فيُعتقل بسببها.

في دولة القانون لا يحقّ الاعتقال إلا للشرطة، ولا يكون إلا بسبب قانوني، ويجب أن يقرّر القاضي بسرعة في أي احتجاز. أما الشرطة الخاصة فلا يحقّ لها ذلك.

Türkçe

Hangisi demokratik bir hukuk devletinde (Rechtsstaat) olmaz?

  1. İnsanlar hükümeti eleştirebilir.
  2. Vatandaşlar barışçıl bir şekilde gösteri yapabilir.
  3. İnsanlar özel bir polis tarafından sebepsiz yere tutuklanır.
  4. Biri suç işler ve bu yüzden tutuklanır.

Hukuk devletinde yalnızca polis tutuklama yapabilir, o da ancak bir sebep varsa. Özel bir “polis”in buna hakkı yoktur.

Українська

До демократичної правової держави (Rechtsstaat) не належить те, що …

  1. люди можуть критично висловлюватися про уряд.
  2. громадяни можуть мирно виходити на демонстрації.
  3. людей без причини заарештовує приватна поліція.
  4. когось заарештовують, бо він скоїв злочин.

У правовій державі (Rechtsstaat) заарештувати може лише поліція і лише з підстав, передбачених законом. Приватна поліція цього робити не може.

Русский

К демократическому правовому государству не относится то, что …

  1. люди могут критически высказываться о правительстве.
  2. граждане могут мирно выходить на демонстрации.
  3. людей без причины арестовывает частная полиция.
  4. человек совершает преступление и за это его арестовывают.

В правовом государстве арестовывать может только полиция и только по законному основанию. Частная полиция этого делать не может.

فارسی

در یک دولت قانون‌مدار (Rechtsstaat) دموکراتیک، این امر جایی ندارد که …

  1. مردم بتوانند انتقادآمیز درباره دولت اظهار نظر کنند.
  2. شهروندان اجازه داشته باشند به‌طور مسالمت‌آمیز تظاهرات کنند.
  3. مردم بی‌دلیل به دست یک پلیس خصوصی بازداشت شوند.
  4. کسی مرتکب جرمی شود و به همین دلیل بازداشت شود.

در دولت قانون‌مدار فقط پلیس اجازه بازداشت دارد، آن هم فقط با دلیل. یک پلیس خصوصی چنین اجازه‌ای ندارد.

Polski

Do demokratycznego państwa prawa nie należy to, że …

  1. ludzie mogą krytycznie wypowiadać się o rządzie.
  2. obywatele mogą pokojowo demonstrować.
  3. ludzie są aresztowani bez powodu przez prywatną policję.
  4. ktoś popełnia przestępstwo i z tego powodu zostaje aresztowany.

W państwie prawa aresztować może tylko policja i tylko z uzasadnionego powodu. Prywatnej policji nie wolno tego robić.

Română

Într-un stat de drept democratic nu este normal ca …

  1. oamenii să se poată exprima critic despre guvern.
  2. cetățenii să aibă voie să participe la demonstrații pașnice.
  3. oamenii să fie arestați fără motiv de o poliție privată.
  4. cineva să comită o infracțiune gravă și să fie arestat din acest motiv.

Într-un stat de drept, doar poliția are voie să aresteze, și numai dacă există un motiv. O poliție privată nu are voie să facă acest lucru.

Tiếng Việt

Điều không thuộc về một nhà nước pháp quyền (Rechtsstaat) dân chủ là …

  1. mọi người có thể lên tiếng phê bình chính phủ.
  2. công dân được phép biểu tình ôn hòa.
  3. người dân bị một lực lượng cảnh sát tư nhân bắt giữ mà không có lý do.
  4. một người phạm tội và vì thế bị bắt giữ.

Trong nhà nước pháp quyền, chỉ cảnh sát mới được bắt giữ, và chỉ khi có lý do. Cảnh sát tư nhân không được làm điều đó.

Français

Dans un État de droit démocratique, il n'est pas normal que …

  1. les gens puissent critiquer le gouvernement.
  2. les citoyens puissent manifester pacifiquement.
  3. des personnes soient arrêtées sans raison par une police privée.
  4. quelqu'un commette un crime et soit arrêté pour cela.

Dans un État de droit, seule la police peut arrêter quelqu'un, et seulement pour un motif valable. Une police privée n'en a pas le droit.

← Frage 50 Frage 52 →