Bürgerweg

Einbürgerungstest · Frage 53

Was bedeutet "Rechtsstaat" in Deutschland?

  1. Der Staat hat Recht.
  2. Es gibt nur rechte Parteien.
  3. Die Bürgerinnen und Bürger entscheiden über Gesetze.
  4. Der Staat muss die Gesetze einhalten. ✓ richtig

Richtige Antwort

Der Staat muss die Gesetze einhalten.

Rechtsstaat heißt: Auch der Staat muss sich an die Gesetze halten. Man kann gegen ihn vor Gericht gehen.

Merkwort für den Test: „Gesetze einhalten“

Wichtige Wörter

  • Rechtsstaat – state under the rule of law
  • einhalten – to comply with, obey

Übersetzung in 10 Sprachen

English

What does "Rechtsstaat" (state under the rule of law) mean in Germany?

  1. The state is always right.
  2. There are only right-wing parties.
  3. The citizens decide on laws.
  4. The state must obey the laws.

Under the rule of law, the state itself is bound by the law, and citizens can challenge its decisions in court. The word "recht" in Rechtsstaat means "law", not "right-wing" or "being right".

العربية

ماذا تعني «دولة القانون» (Rechtsstaat) في ألمانيا؟

  1. الدولة دائمًا على حق.
  2. لا توجد إلا أحزاب يمينية.
  3. المواطنون والمواطنات هم من يقرّرون القوانين.
  4. يجب على الدولة الالتزام بالقوانين.

دولة القانون تعني أن الدولة نفسها ملزمة بالقوانين، ويمكن مقاضاتها أمام المحكمة. كلمة Recht هنا تعني «القانون»، وليس «اليمين» السياسي ولا «أن يكون المرء على حق».

Türkçe

Almanya'da “hukuk devleti” (Rechtsstaat) ne anlama gelir?

  1. Devlet her zaman haklıdır.
  2. Yalnızca sağcı partiler vardır.
  3. Yasalara vatandaşlar karar verir.
  4. Devlet yasalara uymak zorundadır.

Hukuk devleti şu demektir: Devlet de yasalara uymak zorundadır. Devlete karşı mahkemeye gidilebilir.

Українська

Що означає «правова держава» (Rechtsstaat) у Німеччині?

  1. Держава завжди права.
  2. Існують лише праві партії.
  3. Громадяни самі ухвалюють закони.
  4. Держава мусить дотримуватися законів.

Правова держава (Rechtsstaat) означає: держава теж мусить дотримуватися законів, і проти її рішень можна звернутися до суду. Слово «Recht» тут означає «право, закон», а не «правий» у політичному сенсі чи «мати рацію».

Русский

Что означает «правовое государство» (Rechtsstaat) в Германии?

  1. Государство всегда право.
  2. Существуют только правые партии.
  3. Граждане сами решают, какие принимать законы.
  4. Государство обязано соблюдать законы.

Правовое государство означает: государство тоже обязано соблюдать законы, и на его решения можно подать в суд. Слово «Recht» здесь значит «право, закон», а не «правый» в политике.

فارسی

«دولت قانون‌مدار» (Rechtsstaat) در آلمان یعنی چه؟

  1. حق همیشه با دولت است.
  2. فقط احزاب راست‌گرا وجود دارند.
  3. شهروندان درباره قوانین تصمیم می‌گیرند.
  4. دولت باید قوانین را رعایت کند.

دولت قانون‌مدار یعنی دولت هم باید از قوانین پیروی کند. می‌توان علیه دولت به دادگاه شکایت کرد.

Polski

Co oznacza w Niemczech „państwo prawa” (Rechtsstaat)?

  1. Państwo ma zawsze rację.
  2. Istnieją tylko partie prawicowe.
  3. Obywatele decydują o ustawach.
  4. Państwo musi przestrzegać prawa.

Państwo prawa oznacza, że także państwo musi przestrzegać ustaw. Można też wystąpić przeciwko niemu do sądu.

Română

Ce înseamnă „stat de drept” (Rechtsstaat) în Germania?

  1. Statul are întotdeauna dreptate.
  2. Există doar partide de dreapta.
  3. Cetățenii decid asupra legilor.
  4. Statul trebuie să respecte legile.

Stat de drept înseamnă că și statul trebuie să respecte legile. Îl poți da în judecată pe stat.

Tiếng Việt

“Nhà nước pháp quyền” (Rechtsstaat) ở Đức có nghĩa là gì?

  1. Nhà nước luôn đúng.
  2. Chỉ có các đảng cánh hữu.
  3. Công dân quyết định về các đạo luật.
  4. Nhà nước phải tuân thủ pháp luật.

Nhà nước pháp quyền nghĩa là chính nhà nước cũng phải tuân thủ pháp luật, và người dân có thể kiện nhà nước ra tòa. Từ “Recht” ở đây nghĩa là “pháp luật”, không phải “cánh hữu” hay “có lý”.

Français

Que signifie « État de droit » (Rechtsstaat) en Allemagne ?

  1. L'État a toujours raison.
  2. Il n'y a que des partis de droite.
  3. Les citoyennes et citoyens décident des lois.
  4. L'État doit respecter les lois.

État de droit signifie que l'État lui-même doit respecter les lois. On peut l'attaquer en justice.

← Frage 52 Frage 54 →