Einbürgerungstest · Frage 88
Die parlamentarische Opposition im Deutschen Bundestag …
- kontrolliert die Regierung. ✓ richtig
- entscheidet, wer Bundesministerin/Bundesminister wird.
- bestimmt, wer im Bundesrat sitzt.
- schlägt die Regierungschefinnen/Regierungschefs der Länder vor.
Richtige Antwort
kontrolliert die Regierung.
Die Opposition kontrolliert die Regierung. Sie stellt Fragen, kritisiert und macht eigene Vorschläge.
Merkwort für den Test: „kontrolliert die Regierung“
Wichtige Wörter
- parlamentarische Opposition – parliamentary opposition
- Bundesrat – Federal Council (chamber of the 16 states)
Übersetzung in 10 Sprachen
English
The parliamentary opposition in the German Bundestag …
- scrutinises the government.
- decides who becomes a federal minister.
- determines who sits in the Federal Council (Bundesrat).
- proposes the heads of government of the federal states.
The opposition scrutinises the government by asking questions, criticising and proposing alternatives. It can also set up committees of inquiry or take laws to the Federal Constitutional Court.
العربية
المعارضة البرلمانية في البرلمان الاتحادي الألماني (Bundestag) …
- تراقب الحكومة.
- تقرّر من يصبح وزيرًا أو وزيرة اتحادية.
- تحدّد من يجلس في المجلس الاتحادي (Bundesrat).
- تقترح رؤساء ورئيسات حكومات الولايات.
المعارضة تراقب الحكومة: تطرح الأسئلة وتنتقد وتقدّم اقتراحاتها الخاصة.
Türkçe
Federal Meclis'teki (Bundestag) parlamento muhalefeti …
- hükümeti denetler.
- kimin federal bakan olacağına karar verir.
- Federal Konsey'de (Bundesrat) kimin yer alacağını belirler.
- eyalet hükümetlerinin başkanlarını önerir.
Muhalefet hükümeti denetler. Sorular sorar, eleştirir ve kendi önerilerini sunar.
Українська
Парламентська опозиція в Бундестазі (Bundestag) …
- контролює уряд.
- вирішує, хто стане федеральним міністром.
- визначає, хто засідає у Федеральній раді (Bundesrat).
- пропонує кандидатури голів урядів федеральних земель.
Опозиція контролює уряд. Вона ставить запитання, критикує і вносить власні пропозиції.
Русский
Парламентская оппозиция в бундестаге (Bundestag) …
- контролирует правительство.
- решает, кто станет федеральным министром.
- определяет, кто заседает в бундесрате (Bundesrat).
- предлагает кандидатуры глав правительств земель.
Оппозиция контролирует правительство: задаёт вопросы, критикует и вносит свои предложения.
فارسی
اپوزیسیون پارلمانی در مجلس فدرال آلمان (Bundestag) …
- بر دولت نظارت میکند.
- تصمیم میگیرد چه کسی وزیر فدرال شود.
- تعیین میکند چه کسانی در شورای فدرال (Bundesrat) بنشینند.
- رؤسای دولتهای ایالتی را پیشنهاد میکند.
اپوزیسیون بر دولت نظارت میکند؛ پرسش طرح میکند، انتقاد میکند و پیشنهادهای خودش را ارائه میدهد.
Polski
Opozycja parlamentarna w Bundestagu …
- kontroluje rząd.
- decyduje, kto zostanie ministrem federalnym.
- decyduje, kto zasiada w Radzie Federalnej (Bundesrat).
- proponuje szefów rządów krajów związkowych.
Opozycja kontroluje rząd. Zadaje pytania, krytykuje i przedstawia własne propozycje.
Română
Opoziția parlamentară din Parlamentul Federal (Bundestag) …
- controlează guvernul.
- decide cine devine ministru federal.
- stabilește cine face parte din Consiliul Federal (Bundesrat).
- propune șefii de guvern ai landurilor.
Opoziția controlează guvernul. Ea pune întrebări, critică și face propriile propuneri.
Tiếng Việt
Phe đối lập trong Quốc hội Liên bang Đức (Bundestag) …
- kiểm soát chính phủ.
- quyết định ai trở thành bộ trưởng liên bang.
- quyết định ai được vào Hội đồng Liên bang (Bundesrat).
- đề cử người đứng đầu chính phủ của các bang.
Phe đối lập kiểm soát chính phủ. Họ đặt câu hỏi, phê bình và đưa ra đề xuất riêng.
Français
L'opposition parlementaire au Bundestag allemand …
- contrôle le gouvernement.
- décide qui devient ministre fédéral.
- détermine qui siège au Conseil fédéral (Bundesrat).
- propose les chefs de gouvernement des Länder.
L'opposition contrôle le gouvernement. Elle pose des questions, critique et fait ses propres propositions.