Einbürgerungstest · Frage 9
Welches Grundrecht gilt in Deutschland nur für Ausländerinnen/Ausländer? Das Grundrecht auf …
- Schutz der Familie
- Menschenwürde
- Asyl ✓ richtig
- Meinungsfreiheit
Richtige Antwort
Asyl
Das Recht auf Asyl gilt für politisch verfolgte Menschen aus anderen Ländern (Artikel 16a). Deutsche brauchen in Deutschland kein Asyl.
Merkwort für den Test: „Asyl“
Wichtige Wörter
- Asyl – asylum (Art. 16a Basic Law)
- Menschenwürde – human dignity
- Schutz der Familie – protection of the family
Übersetzung in 10 Sprachen
English
Which fundamental right in Germany applies only to foreigners? The fundamental right to …
- protection of the family
- human dignity
- asylum
- freedom of expression
The right of asylum (Art. 16a) protects people who are politically persecuted in another country. Germans do not need asylum in their own country, so it only applies to foreigners.
العربية
أيّ حقّ أساسي يسري في ألمانيا على الأجانب والأجنبيات فقط؟ الحق في …
- حماية الأسرة
- الكرامة الإنسانية
- اللجوء
- حرية الرأي
حق اللجوء يحمي الأشخاص الملاحَقين سياسيًا في بلد آخر (المادة 16a). الألمان لا يحتاجون إلى لجوء في بلدهم، لذلك يسري هذا الحق على الأجانب فقط.
Türkçe
Almanya'da hangi temel hak yalnızca yabancılar için geçerlidir? … hakkı
- Ailenin korunması
- İnsan onuru
- İltica
- İfade özgürlüğü
İltica hakkı, başka ülkelerden gelen ve siyasi nedenlerle zulme uğrayan kişiler için geçerlidir (16a. madde). Almanların Almanya'da iltica etmesine gerek yoktur.
Українська
Яке основне право в Німеччині діє лише для іноземців? Основне право на …
- захист сім'ї
- людську гідність
- притулок
- свободу думки та слова
Право на притулок мають люди з інших країн, яких переслідують з політичних причин (стаття 16a). Німцям у Німеччині притулок не потрібен.
Русский
Какое основное право в Германии действует только для иностранцев? Основное право на …
- защиту семьи
- человеческое достоинство
- убежище
- свободу мнений
Право на убежище действует для людей, которых преследуют по политическим причинам в других странах (статья 16a). Немцам в Германии убежище не нужно.
فارسی
کدام حق بنیادین در آلمان فقط برای خارجیها معتبر است؟ حق …
- حمایت از خانواده
- کرامت انسانی
- پناهندگی
- آزادی بیان
حق پناهندگی برای کسانی است که در کشورهای دیگر به دلایل سیاسی تحت تعقیب هستند (ماده 16a). آلمانیها در آلمان به پناهندگی نیاز ندارند.
Polski
Które prawo podstawowe obowiązuje w Niemczech tylko cudzoziemców? Prawo do …
- ochrony rodziny
- godności człowieka
- azylu
- wolności wypowiedzi
Prawo do azylu przysługuje osobom prześladowanym politycznie w innych krajach (art. 16a). Niemcy nie potrzebują azylu we własnym kraju.
Română
Ce drept fundamental se aplică în Germania doar străinilor? Dreptul fundamental la …
- protecția familiei
- demnitate umană
- azil
- libertatea de exprimare
Dreptul la azil protejează persoanele persecutate politic din alte țări (articolul 16a). Germanii nu au nevoie de azil în propria țară.
Tiếng Việt
Quyền cơ bản nào ở Đức chỉ áp dụng cho người nước ngoài? Quyền …
- được bảo vệ gia đình
- được tôn trọng phẩm giá con người
- được tị nạn
- tự do ngôn luận
Quyền tị nạn dành cho những người từ nước khác bị truy bức vì lý do chính trị (Điều 16a). Người Đức không cần xin tị nạn ở Đức.
Français
Quel droit fondamental ne s'applique en Allemagne qu'aux étrangères et étrangers ? Le droit fondamental …
- à la protection de la famille
- à la dignité humaine
- d'asile
- à la liberté d'expression
Le droit d'asile protège les personnes persécutées pour des raisons politiques dans d'autres pays (article 16a). Les Allemands n'ont pas besoin d'asile en Allemagne.