Bürgerweg

Einbürgerungstest · Frage 91

In Deutschland kann ein Regierungswechsel in einem Bundesland Auswirkungen auf die Bundespolitik haben. Das Regieren wird …

  1. schwieriger, wenn sich dadurch die Mehrheit im Bundestag ändert.
  2. leichter, wenn dadurch neue Parteien in den Bundesrat kommen.
  3. schwieriger, wenn dadurch die Mehrheit im Bundesrat verändert wird. ✓ richtig
  4. leichter, wenn es sich um ein reiches Bundesland handelt.

Richtige Antwort

schwieriger, wenn dadurch die Mehrheit im Bundesrat verändert wird.

Nach einer Landtagswahl kann eine neue Landesregierung kommen. Dann ändern sich die Stimmen im Bundesrat. Die Bundesregierung hat es dann vielleicht schwerer.

Merkwort für den Test: „Mehrheit im Bundesrat“

Wichtige Wörter

  • Regierungswechsel – change of government
  • Bundesrat – Federal Council (chamber of the 16 states)
  • Mehrheit – majority

Übersetzung in 10 Sprachen

English

In Germany, a change of government in a federal state can affect federal politics. Governing becomes …

  1. more difficult if this changes the majority in the Bundestag.
  2. easier if this brings new parties into the Federal Council (Bundesrat).
  3. more difficult if this changes the majority in the Federal Council (Bundesrat).
  4. easier if it is a wealthy federal state.

Each state government casts that state's votes in the Federal Council (Bundesrat). If a state election changes the majority there, the federal government may struggle to pass laws that need the Bundesrat's approval. A state election cannot change the Bundestag.

العربية

في ألمانيا قد يؤثّر تغيير الحكومة في ولاية اتحادية على السياسة الاتحادية. يصبح الحكم …

  1. أصعب، إذا تغيّرت بذلك الأغلبية في البرلمان الاتحادي (Bundestag).
  2. أسهل، إذا دخلت بذلك أحزاب جديدة إلى المجلس الاتحادي (Bundesrat).
  3. أصعب، إذا تغيّرت بذلك الأغلبية في المجلس الاتحادي (Bundesrat).
  4. أسهل، إذا كانت الولاية غنية.

بعد انتخابات برلمان الولاية قد تأتي حكومة جديدة للولاية، فتتغيّر أصوات الولاية في المجلس الاتحادي. عندها قد يصعب على الحكومة الاتحادية تمرير القوانين التي تحتاج إلى موافقته.

Türkçe

Almanya'da bir eyaletteki hükümet değişikliği federal siyaseti etkileyebilir. Ülkeyi yönetmek …

  1. Federal Meclis'teki (Bundestag) çoğunluk değişirse zorlaşır.
  2. Federal Konsey'e (Bundesrat) yeni partiler girerse kolaylaşır.
  3. Federal Konsey'deki (Bundesrat) çoğunluk değişirse zorlaşır.
  4. söz konusu eyalet zenginse kolaylaşır.

Bir eyalet meclisi seçiminden sonra yeni bir eyalet hükümeti gelebilir. O zaman Federal Konsey'deki oylar değişir ve Federal Hükümet'in işi zorlaşabilir.

Українська

У Німеччині зміна уряду в одній федеральній землі може вплинути на федеральну політику. Керувати країною стає …

  1. складніше, якщо через це змінюється більшість у Бундестазі (Bundestag).
  2. легше, якщо через це до Федеральної ради (Bundesrat) потрапляють нові партії.
  3. складніше, якщо через це змінюється більшість у Федеральній раді (Bundesrat).
  4. легше, якщо йдеться про багату федеральну землю.

Після виборів до ландтагу може прийти новий уряд землі. Тоді змінюються голоси у Федеральній раді (Bundesrat), і федеральному уряду може стати складніше ухвалювати закони.

Русский

В Германии смена правительства в федеральной земле может повлиять на федеральную политику. Управлять становится …

  1. сложнее, если из-за этого меняется большинство в бундестаге (Bundestag).
  2. легче, если из-за этого в бундесрат (Bundesrat) приходят новые партии.
  3. сложнее, если из-за этого меняется большинство в бундесрате (Bundesrat).
  4. легче, если речь идёт о богатой федеральной земле.

После выборов в ландтаг может прийти новое правительство земли. Тогда меняются голоса в бундесрате (Bundesrat), и федеральному правительству может стать труднее принимать законы.

فارسی

در آلمان تغییر دولت در یک ایالت می‌تواند بر سیاست فدرال اثر بگذارد. حکومت کردن …

  1. دشوارتر می‌شود، اگر به این دلیل اکثریت در مجلس فدرال (Bundestag) تغییر کند.
  2. آسان‌تر می‌شود، اگر به این دلیل احزاب تازه‌ای وارد شورای فدرال (Bundesrat) شوند.
  3. دشوارتر می‌شود، اگر به این دلیل اکثریت در شورای فدرال (Bundesrat) تغییر کند.
  4. آسان‌تر می‌شود، اگر موضوع یک ایالت ثروتمند باشد.

پس از انتخابات پارلمان ایالتی ممکن است دولت ایالتی جدیدی روی کار بیاید. در این صورت آرای آن ایالت در شورای فدرال (Bundesrat) تغییر می‌کند و شاید کار دولت فدرال دشوارتر شود.

Polski

W Niemczech zmiana rządu w kraju związkowym może mieć wpływ na politykę federalną. Rządzenie staje się …

  1. trudniejsze, jeśli zmienia się przez to większość w Bundestagu.
  2. łatwiejsze, jeśli dzięki temu do Rady Federalnej (Bundesrat) wchodzą nowe partie.
  3. trudniejsze, jeśli zmienia się przez to większość w Radzie Federalnej (Bundesrat).
  4. łatwiejsze, jeśli chodzi o bogaty kraj związkowy.

Po wyborach do parlamentu krajowego może powstać nowy rząd krajowy. Wtedy zmieniają się głosy w Radzie Federalnej (Bundesrat) i rządowi federalnemu może być trudniej.

Română

În Germania, o schimbare de guvern într-un land federal poate avea efecte asupra politicii federale. Guvernarea devine …

  1. mai dificilă, dacă din această cauză se schimbă majoritatea în Parlamentul Federal (Bundestag).
  2. mai ușoară, dacă din această cauză intră partide noi în Consiliul Federal (Bundesrat).
  3. mai dificilă, dacă din această cauză se schimbă majoritatea în Consiliul Federal (Bundesrat).
  4. mai ușoară, dacă este vorba despre un land federal bogat.

După alegerile dintr-un land poate veni un nou guvern al landului. Atunci se schimbă voturile în Bundesrat, iar Guvernului Federal îi poate fi mai greu.

Tiếng Việt

Ở Đức, việc thay đổi chính phủ ở một bang có thể ảnh hưởng đến chính trị liên bang. Việc điều hành đất nước sẽ …

  1. khó khăn hơn nếu vì thế đa số trong Quốc hội Liên bang (Bundestag) thay đổi.
  2. dễ dàng hơn nếu vì thế có các đảng mới vào Hội đồng Liên bang (Bundesrat).
  3. khó khăn hơn nếu vì thế đa số trong Hội đồng Liên bang (Bundesrat) thay đổi.
  4. dễ dàng hơn nếu đó là một bang giàu có.

Sau bầu cử quốc hội bang, có thể có một chính phủ bang mới. Khi đó, các phiếu bầu trong Hội đồng Liên bang thay đổi, và Chính phủ Liên bang có thể gặp khó khăn hơn.

Français

En Allemagne, un changement de gouvernement dans un Land peut avoir des effets sur la politique fédérale. Gouverner devient …

  1. plus difficile si la majorité au Bundestag change.
  2. plus facile si de nouveaux partis entrent au Conseil fédéral (Bundesrat).
  3. plus difficile si la majorité au Conseil fédéral (Bundesrat) change.
  4. plus facile s'il s'agit d'un Land riche.

Après une élection régionale, un nouveau gouvernement peut arriver dans le Land. Les voix au Bundesrat changent alors, ce qui peut compliquer la tâche du gouvernement fédéral.

← Frage 90 Frage 92 →