Einbürgerungstest · Frage 116
Wenn Sie bei einer Bundestagswahl in Deutschland wählen dürfen, heißt das …
- aktive Wahlkampagne.
- aktives Wahlverfahren.
- aktiver Wahlkampf.
- aktives Wahlrecht. ✓ richtig
Richtige Antwort
aktives Wahlrecht.
Das Recht zu wählen heißt aktives Wahlrecht. Das Recht, gewählt zu werden, heißt passives Wahlrecht.
Merkwort für den Test: „aktives Wahlrecht“
Wichtige Wörter
- aktives Wahlrecht – right to vote
- Wahlkampf – election campaign
- Wahlverfahren – electoral procedure
Übersetzung in 10 Sprachen
English
If you are allowed to vote in a federal election (Bundestagswahl) in Germany, this is called …
- active election campaign.
- active electoral procedure.
- active campaigning.
- active right to vote.
The right to vote is called the active right to vote (aktives Wahlrecht). The right to be elected is the passive right to vote (passives Wahlrecht).
العربية
إذا كان يحقّ لك أن تصوّت في انتخابات البرلمان الاتحادي (Bundestag) في ألمانيا، فهذا يُسمّى …
- الحملة الانتخابية الإيجابية.
- الإجراء الانتخابي الإيجابي.
- المعركة الانتخابية الإيجابية.
- حق الانتخاب الإيجابي (aktives Wahlrecht).
حق التصويت يُسمّى حق الانتخاب الإيجابي، أما حق الترشّح والفوز بالانتخاب فيُسمّى حق الانتخاب السلبي.
Türkçe
Almanya'da Federal Meclis (Bundestag) seçiminde oy kullanabiliyorsanız, buna ne denir?
- aktif seçim kampanyası
- aktif seçim usulü
- aktif seçim mücadelesi
- aktif seçim hakkı (seçme hakkı)
Oy kullanma hakkına aktif seçim hakkı (seçme hakkı) denir. Seçilme hakkına ise pasif seçim hakkı denir.
Українська
Якщо ви можете голосувати на виборах до Бундестагу (Bundestag) у Німеччині, це називається …
- активна виборча кампанія.
- активна виборча процедура.
- активна передвиборча боротьба.
- активне виборче право.
Право голосувати називається активним виборчим правом. Право бути обраним — пасивним виборчим правом.
Русский
Если вы можете голосовать на выборах в бундестаг (Bundestag) в Германии, это называется …
- активная избирательная кампания.
- активная избирательная процедура.
- активная предвыборная борьба.
- активное избирательное право.
Право голосовать называется активным избирательным правом. Право быть избранным — пассивным избирательным правом.
فارسی
اگر شما اجازه داشته باشید در انتخابات مجلس فدرال (Bundestag) آلمان رأی بدهید، به این … میگویند.
- کارزار انتخاباتی فعال
- روند انتخاباتی فعال
- مبارزه انتخاباتی فعال
- حق رأی فعال
حق رأی دادن را حق رأی فعال مینامند. حق انتخاب شدن را حق رأی منفعل مینامند.
Polski
Jeśli może Pan/Pani głosować w wyborach do Bundestagu w Niemczech, nazywa się to …
- aktywną kampanią wyborczą.
- aktywną procedurą wyborczą.
- aktywną walką wyborczą.
- czynnym prawem wyborczym.
Prawo do głosowania to czynne prawo wyborcze. Prawo do bycia wybranym to bierne prawo wyborcze.
Română
Dacă aveți voie să votați la alegerile pentru Parlamentul Federal (Bundestag), acest lucru se numește …
- campanie electorală activă.
- procedură electorală activă.
- luptă electorală activă.
- drept de vot activ.
Dreptul de a vota se numește drept de vot activ. Dreptul de a fi ales se numește drept de vot pasiv.
Tiếng Việt
Nếu bạn được phép bỏ phiếu trong bầu cử Quốc hội Liên bang (Bundestag) ở Đức, điều đó gọi là …
- chiến dịch bầu cử chủ động (aktive Wahlkampagne).
- thủ tục bầu cử chủ động (aktives Wahlverfahren).
- vận động tranh cử chủ động (aktiver Wahlkampf).
- quyền bầu cử chủ động (aktives Wahlrecht).
Quyền được đi bầu gọi là quyền bầu cử chủ động. Quyền được người khác bầu gọi là quyền bầu cử thụ động.
Français
Si vous avez le droit de voter à une élection du Bundestag en Allemagne, cela s'appelle …
- campagne électorale active (Wahlkampagne).
- procédure électorale active.
- lutte électorale active (Wahlkampf).
- droit de vote actif.
Le droit de voter s'appelle le droit de vote actif. Le droit d'être élu s'appelle le droit de vote passif.