Einbürgerungstest · Frage 131
In Deutschland ist eine Bürgermeisterin/ein Bürgermeister …
- die Leiterin/der Leiter einer Schule.
- die Chefin/der Chef einer Bank.
- das Oberhaupt einer Gemeinde. ✓ richtig
- die/der Vorsitzende einer Partei.
Richtige Antwort
das Oberhaupt einer Gemeinde.
Der Bürgermeister leitet eine Stadt oder Gemeinde. Er wird meistens direkt von den Bürgern gewählt.
Merkwort für den Test: „Oberhaupt einer Gemeinde“
Wichtige Wörter
- Bürgermeisterin/ein Bürgermeister – mayor
- Oberhaupt – head
- Gemeinde – municipality
Übersetzung in 10 Sprachen
English
In Germany, a mayor (Bürgermeister) is …
- the head of a school.
- the boss of a bank.
- the head of a municipality.
- the chair of a party.
The mayor is the head of a town or municipality and leads the local administration. In most states, citizens elect the mayor directly.
العربية
العمدة (Bürgermeister) في ألمانيا هو …
- مدير أو مديرة مدرسة.
- رئيس أو رئيسة بنك.
- رئيس أو رئيسة البلدية.
- رئيس أو رئيسة حزب.
العمدة يقود مدينة أو بلدية ويرأس الإدارة المحلية. وفي أغلب الولايات ينتخبه المواطنون مباشرة.
Türkçe
Almanya'da bir belediye başkanı (Bürgermeister) …
- bir okulun müdürüdür.
- bir bankanın patronudur.
- bir belediyenin başıdır.
- bir partinin genel başkanıdır.
Belediye başkanı bir şehri veya belediyeyi yönetir. Çoğunlukla vatandaşlar tarafından doğrudan seçilir.
Українська
У Німеччині бургомістр (Bürgermeister/in) — це …
- директор(ка) школи.
- керівник(ця) банку.
- голова громади.
- голова партії.
Бургомістр (Bürgermeister) очолює місто або громаду. Здебільшого його обирають безпосередньо громадяни.
Русский
В Германии бургомистр (Bürgermeister) — это …
- директор школы.
- руководитель банка.
- глава общины (города).
- председатель партии.
Бургомистр руководит городом или общиной. Обычно его избирают сами граждане напрямую.
فارسی
در آلمان شهردار (Bürgermeister) …
- مدیر یک مدرسه است.
- رئیس یک بانک است.
- رئیس یک شهر یا بخش است.
- رهبر یک حزب است.
شهردار یک شهر یا بخش را اداره میکند. او معمولاً مستقیماً از سوی شهروندان انتخاب میشود.
Polski
W Niemczech burmistrz to …
- dyrektor szkoły.
- prezes banku.
- osoba stojąca na czele gminy.
- przewodniczący partii.
Burmistrz kieruje miastem lub gminą. Zwykle jest wybierany bezpośrednio przez mieszkańców.
Română
În Germania, un primar (Bürgermeister) este …
- directorul unei școli.
- șeful unei bănci.
- conducătorul unei comune sau al unui oraș.
- președintele unui partid.
Primarul conduce un oraș sau o comună. De cele mai multe ori este ales direct de cetățeni.
Tiếng Việt
Ở Đức, thị trưởng (Bürgermeister) là …
- hiệu trưởng một trường học.
- giám đốc một ngân hàng.
- người đứng đầu một xã/thành phố.
- chủ tịch một đảng.
Thị trưởng lãnh đạo một thành phố hoặc một xã. Thị trưởng thường được công dân bầu trực tiếp.
Français
En Allemagne, une ou un maire (Bürgermeister) est …
- la directrice ou le directeur d'une école.
- la ou le chef d'une banque.
- la personne à la tête d'une commune.
- la présidente ou le président d'un parti.
Le maire dirige une ville ou une commune. Il est le plus souvent élu directement par les citoyens.