Einbürgerungstest · Frage 139
Wann kommt es in Deutschland zu einem Prozess vor Gericht? Wenn jemand …
- zu einer anderen Religion übertritt.
- eine Straftat begangen hat und angeklagt wird. ✓ richtig
- eine andere Meinung als die der Regierung vertritt.
- sein Auto falsch geparkt hat und es abgeschleppt wird.
Richtige Antwort
eine Straftat begangen hat und angeklagt wird.
Wer eine Straftat begeht, kann angeklagt werden. Dann entscheidet ein Gericht in einem Prozess.
Merkwort für den Test: „Straftat begangen“
Wichtige Wörter
- Straftat – criminal offence
- angeklagt – charged, indicted
- Prozess – trial, court proceedings
Übersetzung in 10 Sprachen
English
When does a trial (Prozess) take place in a German court? When someone …
- converts to another religion.
- has committed a criminal offence and is charged.
- holds an opinion different from the government's.
- has parked their car incorrectly and it is towed away.
If someone commits a crime and the public prosecutor brings charges, a court decides in a trial. Changing religion or having a different opinion are protected rights; wrong parking is usually just a fine.
العربية
متى تُرفع قضية أمام المحكمة في ألمانيا؟ عندما يكون شخص …
- قد تحوّل إلى دين آخر.
- قد ارتكب جريمة ووُجّه إليه اتهام.
- يتبنّى رأيًا مخالفًا لرأي الحكومة.
- قد أوقف سيارته في مكان خاطئ فسُحبت.
من يرتكب جريمة يمكن أن يُتّهم، ثم تقرّر المحكمة في محاكمة. أما تغيير الدين أو الرأي المخالف فحقوق محمية، والوقوف الخاطئ عقوبته عادةً غرامة فقط.
Türkçe
Almanya'da ne zaman mahkemede bir dava görülür? Biri …
- başka bir dine geçtiğinde.
- suç işlediğinde ve hakkında iddianame düzenlendiğinde.
- hükümetten farklı bir görüşü savunduğunda.
- arabasını yanlış park ettiğinde ve araç çekildiğinde.
Suç işleyen biri hakkında iddianame düzenlenebilir. O zaman bir mahkeme, davada karar verir.
Українська
Коли в Німеччині справа доходить до судового процесу? Коли хтось …
- переходить до іншої релігії.
- скоїв злочин і його звинувачують.
- має іншу думку, ніж уряд.
- неправильно припаркував авто, і його евакуювали.
Хто скоїв злочин, тому можуть висунути обвинувачення. Тоді суд ухвалює рішення в судовому процесі.
Русский
Когда в Германии дело доходит до судебного процесса? Если кто-то …
- переходит в другую религию.
- совершил преступление и ему предъявлено обвинение.
- придерживается мнения, отличного от мнения правительства.
- неправильно припарковал машину и её эвакуировали.
Тому, кто совершил преступление, могут предъявить обвинение. Тогда в процессе решение принимает суд.
فارسی
در آلمان چه زمانی کار به محاکمه در دادگاه میکشد؟ وقتی کسی …
- به دین دیگری بگرود.
- مرتکب جرمی شده و علیه او کیفرخواست صادر شود.
- نظری متفاوت با نظر دولت داشته باشد.
- خودرویش را نادرست پارک کرده و خودرو را بکسل کنند.
اگر کسی مرتکب جرم شود، ممکن است علیه او کیفرخواست صادر شود. سپس دادگاه در یک محاکمه تصمیم میگیرد.
Polski
Kiedy w Niemczech dochodzi do procesu przed sądem? Gdy ktoś …
- przechodzi na inną religię.
- popełnił przestępstwo i został oskarżony.
- ma inne zdanie niż rząd.
- źle zaparkował samochód i zostaje on odholowany.
Kto popełni przestępstwo, może zostać oskarżony. Wtedy w procesie rozstrzyga sąd.
Română
Când are loc în Germania un proces în instanță? Atunci când cineva …
- trece la o altă religie.
- a comis o infracțiune și este pus sub acuzare.
- are o altă părere decât guvernul.
- și-a parcat mașina greșit și aceasta este ridicată.
Cine comite o infracțiune poate fi pus sub acuzare. Apoi o instanță decide în cadrul unui proces.
Tiếng Việt
Khi nào ở Đức có một phiên tòa? Khi một người …
- chuyển sang theo một tôn giáo khác.
- đã phạm tội và bị truy tố.
- có ý kiến khác với chính phủ.
- đỗ xe sai chỗ và xe bị cẩu đi.
Ai phạm tội có thể bị truy tố. Khi đó, tòa án sẽ quyết định trong một phiên tòa.
Français
Quand y a-t-il un procès devant un tribunal en Allemagne ? Quand quelqu'un …
- se convertit à une autre religion.
- a commis une infraction et est mis en accusation.
- a une opinion différente de celle du gouvernement.
- s'est mal garé et que sa voiture est mise en fourrière.
Une personne qui commet une infraction peut être mise en accusation. Un tribunal décide alors lors d'un procès.