Einbürgerungstest · Frage 20
Eine Partei in Deutschland verfolgt das Ziel, eine Diktatur zu errichten. Sie ist dann …
- tolerant.
- rechtsstaatlich orientiert.
- gesetzestreu.
- verfassungswidrig. ✓ richtig
Richtige Antwort
verfassungswidrig.
Eine Diktatur ist gegen die Demokratie im Grundgesetz. Deshalb ist so eine Partei verfassungswidrig. Das Bundesverfassungsgericht kann sie verbieten.
Merkwort für den Test: „verfassungswidrig“
Wichtige Wörter
- verfassungswidrig – unconstitutional
- Diktatur – dictatorship
- rechtsstaatlich – in line with the rule of law
Übersetzung in 10 Sprachen
English
A party in Germany has the goal of establishing a dictatorship. It is then …
- tolerant.
- oriented towards the rule of law.
- law-abiding.
- unconstitutional.
The Basic Law (Grundgesetz) protects democracy, so a party aiming for a dictatorship is unconstitutional. Only the Federal Constitutional Court (Bundesverfassungsgericht) can ban it.
العربية
حزب في ألمانيا يسعى إلى إقامة دكتاتورية. هذا الحزب إذن …
- متسامح.
- ملتزم بمبادئ دولة القانون.
- ملتزم بالقانون.
- مخالف للدستور.
الدكتاتورية تتعارض مع الديمقراطية التي يحميها القانون الأساسي، لذلك يكون هذا الحزب مخالفًا للدستور. والمحكمة الدستورية الاتحادية (Bundesverfassungsgericht) وحدها تستطيع حظره.
Türkçe
Almanya'da bir parti bir diktatörlük kurmayı amaçlıyor. Bu durumda parti …
- hoşgörülüdür.
- hukuk devleti anlayışına bağlıdır.
- yasalara uyan bir partidir.
- anayasaya aykırıdır.
Diktatörlük, Temel Yasa'daki demokrasiye aykırıdır. Bu yüzden böyle bir parti anayasaya aykırıdır. Federal Anayasa Mahkemesi (Bundesverfassungsgericht) onu yasaklayabilir.
Українська
Партія в Німеччині ставить собі за мету встановити диктатуру. Тоді вона …
- толерантна.
- орієнтована на принципи правової держави.
- законослухняна.
- антиконституційна.
Диктатура суперечить демократії, закріпленій в Основному законі (Grundgesetz). Тому така партія антиконституційна. Федеральний конституційний суд (Bundesverfassungsgericht) може її заборонити.
Русский
Партия в Германии стремится установить диктатуру. Тогда она …
- толерантна.
- ориентирована на правовое государство.
- законопослушна.
- противоречит конституции.
Диктатура противоречит демократии, закреплённой в Основном законе (Grundgesetz). Поэтому такая партия антиконституционна, и Федеральный конституционный суд (Bundesverfassungsgericht) может её запретить.
فارسی
یک حزب در آلمان هدفش برپایی دیکتاتوری است. این حزب در این صورت …
- اهل مدارا است.
- طرفدار حاکمیت قانون است.
- پایبند به قانون است.
- مغایر با قانون اساسی است.
دیکتاتوری با دموکراسیِ قانون بنیادین (Grundgesetz) در تضاد است. بنابراین چنین حزبی مغایر قانون اساسی است. دادگاه قانون اساسی فدرال (Bundesverfassungsgericht) میتواند آن را ممنوع کند.
Polski
Pewna partia w Niemczech dąży do ustanowienia dyktatury. Jest ona wtedy …
- tolerancyjna.
- zorientowana na państwo prawa.
- przestrzegająca prawa.
- niezgodna z konstytucją.
Dyktatura jest sprzeczna z demokracją zapisaną w Ustawie Zasadniczej. Dlatego taka partia jest niezgodna z konstytucją, a Federalny Trybunał Konstytucyjny (Bundesverfassungsgericht) może jej zakazać.
Română
Un partid din Germania urmărește să instaureze o dictatură. În acest caz, partidul este …
- tolerant.
- orientat spre statul de drept.
- respectuos față de lege.
- neconstituțional.
O dictatură contrazice democrația prevăzută în Legea Fundamentală (Grundgesetz). De aceea, un astfel de partid este neconstituțional, iar Curtea Constituțională Federală (Bundesverfassungsgericht) îl poate interzice.
Tiếng Việt
Một đảng ở Đức có mục tiêu thiết lập chế độ độc tài. Khi đó, đảng này …
- khoan dung.
- theo định hướng nhà nước pháp quyền.
- tuân thủ pháp luật.
- vi hiến.
Chế độ độc tài đi ngược lại nền dân chủ trong Luật Cơ bản (Grundgesetz). Vì vậy, một đảng như vậy là vi hiến. Tòa án Hiến pháp Liên bang (Bundesverfassungsgericht) có thể cấm đảng đó.
Français
Un parti en Allemagne a pour but d'instaurer une dictature. Il est alors …
- tolérant.
- attaché à l'État de droit.
- respectueux des lois.
- anticonstitutionnel.
Une dictature est contraire à la démocratie inscrite dans la Loi fondamentale (Grundgesetz). Un tel parti est donc anticonstitutionnel. La Cour constitutionnelle fédérale (Bundesverfassungsgericht) peut l'interdire.