Bürgerweg

Einbürgerungstest · Frage 256

Ein Ehepaar möchte in Deutschland ein Restaurant eröffnen. Was braucht es dazu unbedingt?

  1. eine Erlaubnis der Polizei
  2. eine Genehmigung einer Partei
  3. eine Genehmigung des Einwohnermeldeamts
  4. eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behörde ✓ richtig

Richtige Antwort

eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behörde

Für ein Restaurant braucht man eine Erlaubnis von der zuständigen Behörde. Das Amt prüft zum Beispiel, ob die Räume geeignet sind und ob der Betreiber zuverlässig ist.

Merkwort für den Test: „Gaststättenerlaubnis“

Wichtige Wörter

  • Gaststättenerlaubnis – restaurant/bar licence
  • zuständigen Behörde – the responsible authority
  • Genehmigung – permit, approval

Übersetzung in 10 Sprachen

English

A married couple wants to open a restaurant in Germany. What do they definitely need for this?

  1. a permit from the police
  2. approval from a political party
  3. approval from the residents' registration office (Einwohnermeldeamt)
  4. a restaurant licence (Gaststättenerlaubnis) from the responsible authority

To run a restaurant you need a licence from the responsible local authority, which checks things like the premises and the operator's reliability. The details vary by federal state; a hygiene briefing from the health authorities is also required.

العربية

زوجان يريدان فتح مطعم في ألمانيا. ما الذي يحتاجان إليه حتمًا؟

  1. إذنًا من الشرطة
  2. موافقة من حزب
  3. موافقة من مكتب تسجيل السكان
  4. رخصة مطعم من الجهة المختصّة

لفتح مطعم يحتاج المرء إلى رخصة من الجهة المختصّة، وهي تفحص مثلًا هل المكان مناسب وهل صاحب المطعم موثوق.

Türkçe

Almanya'da evli bir çift bir restoran açmak istiyor. Bunun için mutlaka neye ihtiyaçları vardır?

  1. polisten bir izin
  2. bir partiden bir onay
  3. nüfus kayıt dairesinden bir onay
  4. yetkili makamdan bir lokanta işletme izni

Bir restoran için yetkili makamdan izin gerekir. Daire örneğin mekânın uygun olup olmadığını ve işletmecinin güvenilir olup olmadığını kontrol eder.

Українська

Подружжя хоче відкрити ресторан у Німеччині. Що для цього обов'язково потрібно?

  1. дозвіл поліції
  2. дозвіл партії
  3. дозвіл відділу реєстрації мешканців (Einwohnermeldeamt)
  4. дозвіл на заклад громадського харчування від відповідного органу влади

Для ресторану потрібен дозвіл від відповідного органу влади. Установа перевіряє, наприклад, чи придатні приміщення і чи надійний власник.

Русский

Супружеская пара хочет открыть ресторан в Германии. Что для этого обязательно нужно?

  1. разрешение полиции
  2. разрешение какой-либо партии
  3. разрешение отдела регистрации жителей
  4. разрешение на ресторанную деятельность от компетентного органа

Для ресторана нужно разрешение компетентного органа. Ведомство проверяет, например, подходят ли помещения и надёжен ли владелец.

فارسی

زن و شوهری می‌خواهند در آلمان رستورانی باز کنند. برای این کار حتماً به چه چیزی نیاز دارند؟

  1. اجازه پلیس
  2. مجوز یک حزب
  3. مجوز اداره ثبت محل سکونت
  4. مجوز رستوران‌داری از اداره مسئول

برای رستوران به مجوز اداره مسئول نیاز است. این اداره برای مثال بررسی می‌کند که آیا مکان مناسب است و آیا صاحب رستوران قابل اعتماد است.

Polski

Pewne małżeństwo chce otworzyć w Niemczech restaurację. Czego koniecznie do tego potrzebuje?

  1. zezwolenia policji
  2. zgody jakiejś partii
  3. zgody urzędu meldunkowego
  4. koncesji na prowadzenie lokalu gastronomicznego od właściwego urzędu

Do prowadzenia restauracji potrzebne jest zezwolenie właściwego urzędu. Urząd sprawdza np., czy pomieszczenia są odpowiednie i czy prowadzący jest wiarygodny.

Română

Un cuplu căsătorit vrea să deschidă un restaurant în Germania. De ce are neapărat nevoie?

  1. de o permisiune de la poliție
  2. de o aprobare de la un partid
  3. de o aprobare de la biroul de evidență a populației
  4. de o autorizație de funcționare a localului de la autoritatea competentă

Pentru un restaurant ai nevoie de o autorizație de la autoritatea competentă. Aceasta verifică, de exemplu, dacă spațiile sunt potrivite și dacă proprietarul este de încredere.

Tiếng Việt

Một cặp vợ chồng muốn mở nhà hàng ở Đức. Họ nhất thiết phải có gì?

  1. giấy phép của cảnh sát
  2. giấy phép của một đảng
  3. giấy phép của Phòng Đăng ký cư trú
  4. giấy phép kinh doanh nhà hàng từ cơ quan có thẩm quyền

Muốn mở nhà hàng thì cần giấy phép của cơ quan có thẩm quyền. Cơ quan này kiểm tra, ví dụ, xem mặt bằng có phù hợp không và người kinh doanh có đáng tin cậy không.

Français

Un couple marié veut ouvrir un restaurant en Allemagne. De quoi a-t-il absolument besoin ?

  1. d'une autorisation de la police
  2. d'une autorisation d'un parti
  3. d'une autorisation du bureau des déclarations de domicile
  4. d'une licence de restauration délivrée par l'autorité compétente

Pour un restaurant, il faut une autorisation de l'autorité compétente. Celle-ci vérifie par exemple si les locaux conviennent et si l'exploitant est fiable.

← Frage 255 Frage 257 →