Einbürgerungstest · Frage 57
Wer wird meistens zur Präsidentin/zum Präsidenten des Deutschen Bundestages gewählt?
- die/der älteste Abgeordnete im Parlament
- die Ministerpräsidentin/der Ministerpräsident des größten Bundeslandes
- eine ehemalige Bundeskanzlerin/ein ehemaliger Bundeskanzler
- eine Abgeordnete/ein Abgeordneter der stärksten Fraktion ✓ richtig
Richtige Antwort
eine Abgeordnete/ein Abgeordneter der stärksten Fraktion
Meistens bekommt die größte Fraktion das Amt. Der Bundestag wählt dann eine Person aus dieser Fraktion zum Präsidenten.
Merkwort für den Test: „stärksten Fraktion“
Wichtige Wörter
- Fraktion – parliamentary group
- Abgeordnete – member of parliament
Übersetzung in 10 Sprachen
English
Who is usually elected President of the German Bundestag?
- the oldest member of parliament
- the Minister-President (Ministerpräsident) of the largest federal state
- a former Federal Chancellor
- a member of the strongest parliamentary group (Fraktion)
By tradition, the largest parliamentary group nominates the President of the Bundestag, who is then elected by all members. The oldest member only opens the first session of a new Bundestag.
العربية
من يُنتخب عادةً رئيسًا أو رئيسةً للبرلمان الاتحادي الألماني (Bundestag)؟
- أكبر النواب سنًّا في البرلمان
- رئيس أو رئيسة حكومة أكبر ولاية اتحادية
- مستشار أو مستشارة اتحادية سابقة
- نائب أو نائبة من أقوى كتلة برلمانية
جرت العادة أن تحصل أكبر كتلة برلمانية على هذا المنصب، فيختار البرلمان شخصًا منها رئيسًا. أما أكبر النواب سنًّا فيفتتح فقط الجلسة الأولى للبرلمان الجديد.
Türkçe
Federal Meclis (Bundestag) Başkanlığına çoğunlukla kim seçilir?
- parlamentodaki en yaşlı milletvekili
- en büyük eyaletin Eyalet Başbakanı (Ministerpräsident)
- eski bir Federal Şansölye (Bundeskanzler)
- en güçlü meclis grubundan bir milletvekili
Bu görev çoğunlukla en büyük meclis grubuna verilir. Federal Meclis, bu gruptan birini başkan seçer.
Українська
Кого здебільшого обирають президентом (президенткою) Бундестагу (Bundestag)?
- найстаршого депутата чи депутатку парламенту
- міністра-президента найбільшої федеральної землі
- колишнього федерального канцлера чи канцлерку
- депутата чи депутатку від найбільшої фракції
Зазвичай цю посаду отримує найбільша фракція. Бундестаг (Bundestag) обирає президентом людину з цієї фракції.
Русский
Кого чаще всего избирают председателем (президентом) бундестага (Bundestag)?
- самого старшего депутата парламента
- премьер-министра самой большой федеральной земли
- бывшего федерального канцлера
- депутата из самой сильной фракции
Обычно эту должность получает крупнейшая фракция. Бундестаг избирает председателем человека из этой фракции.
فارسی
معمولاً چه کسی به ریاست مجلس فدرال آلمان (Bundestag) انتخاب میشود؟
- مسنترین نماینده پارلمان
- نخستوزیر ایالتیِ بزرگترین ایالت
- یکی از صدراعظمهای پیشین
- نمایندهای از قویترین فراکسیون
معمولاً بزرگترین فراکسیون این مقام را به دست میآورد. سپس مجلس فدرال یک نفر از این فراکسیون را به ریاست انتخاب میکند.
Polski
Kto jest zwykle wybierany na przewodniczącego Bundestagu?
- najstarszy poseł w parlamencie
- premier największego kraju związkowego
- były kanclerz federalny
- poseł z najsilniejszego klubu parlamentarnego
Zwykle stanowisko to przypada największemu klubowi parlamentarnemu. Bundestag wybiera wtedy na przewodniczącego osobę z tego klubu.
Română
Cine este ales de obicei președinte al Parlamentului Federal (Bundestag)?
- cel mai în vârstă deputat din parlament
- ministrul-președinte al celui mai mare land federal
- un fost cancelar federal
- un deputat din cel mai mare grup parlamentar
De obicei, cel mai mare grup parlamentar primește această funcție. Bundestagul alege apoi o persoană din acest grup ca președinte.
Tiếng Việt
Ai thường được bầu làm Chủ tịch Quốc hội Liên bang Đức (Bundestag)?
- đại biểu cao tuổi nhất trong quốc hội
- Thủ hiến (Ministerpräsident) của bang lớn nhất
- một cựu Thủ tướng Liên bang (Bundeskanzler)
- một đại biểu thuộc nhóm nghị sĩ (Fraktion) mạnh nhất
Thông thường, nhóm nghị sĩ lớn nhất nhận chức vụ này. Quốc hội Liên bang sau đó bầu một người từ nhóm này làm Chủ tịch.
Français
Qui est le plus souvent élu à la présidence du Bundestag allemand ?
- la doyenne ou le doyen d'âge des députés
- la ministre-présidente ou le ministre-président du plus grand Land
- une ancienne chancelière ou un ancien chancelier fédéral
- une ou un député du groupe parlementaire le plus important
Le plus souvent, c'est le groupe parlementaire le plus important qui obtient ce poste. Le Bundestag élit alors une personne de ce groupe à la présidence.