Einbürgerungstest · Frage 96
Wie kann jemand, der den Holocaust leugnet, bestraft werden?
- Kürzung sozialer Leistungen
- bis zu 100 Sozialstunden
- gar nicht, Holocaustleugnung ist erlaubt
- mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe ✓ richtig
Richtige Antwort
mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe
Wer den Holocaust öffentlich leugnet, macht sich strafbar. Die Strafe ist eine Geldstrafe oder bis zu fünf Jahre Gefängnis.
Merkwort für den Test: „Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren“
Wichtige Wörter
- Holocaust leugnet – denies the Holocaust (a crime under § 130 of the Criminal Code)
- Freiheitsstrafe – prison sentence
- Geldstrafe – fine
Übersetzung in 10 Sprachen
English
How can someone who denies the Holocaust be punished?
- cuts to social benefits
- up to 100 hours of community service
- not at all, Holocaust denial is allowed
- with imprisonment of up to five years or a fine
Publicly denying the Holocaust is a crime in Germany and can be punished with a fine or up to five years in prison. It falls under the offence of incitement to hatred (Volksverhetzung).
العربية
كيف يمكن معاقبة شخص ينكر الهولوكوست (المحرقة)؟
- بتخفيض المساعدات الاجتماعية
- بما يصل إلى 100 ساعة من الخدمة الاجتماعية
- لا يُعاقب أبدًا، فإنكار الهولوكوست مسموح
- بالسجن حتى خمس سنوات أو بغرامة مالية
من ينكر الهولوكوست علنًا يرتكب جريمة يعاقب عليها القانون، والعقوبة غرامة مالية أو سجن حتى خمس سنوات. وهذا يندرج تحت جريمة التحريض على الكراهية (Volksverhetzung).
Türkçe
Holokost'u inkâr eden biri nasıl cezalandırılabilir?
- sosyal yardımların kesilmesiyle
- 100 saate kadar kamu hizmetiyle
- hiç cezalandırılmaz, Holokost'u inkâr etmek serbesttir
- beş yıla kadar hapis cezası veya para cezasıyla
Holokost'u herkesin önünde inkâr etmek suçtur. Cezası para cezası veya beş yıla kadar hapistir.
Українська
Як можна покарати людину, яка заперечує Голокост?
- скороченням соціальних виплат
- до 100 годин громадських робіт
- ніяк, заперечувати Голокост дозволено
- позбавленням волі на строк до п'яти років або грошовим штрафом
Хто публічно заперечує Голокост, той скоює злочин. Покарання — грошовий штраф або до п'яти років позбавлення волі.
Русский
Как может быть наказан человек, который отрицает Холокост?
- сокращением социальных выплат
- до 100 часов общественных работ
- никак, отрицание Холокоста разрешено
- лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом
Публичное отрицание Холокоста — уголовное преступление. Наказание — денежный штраф или до пяти лет лишения свободы.
فارسی
کسی را که هولوکاست را انکار میکند، چگونه میتوان مجازات کرد؟
- با کاهش کمکهای اجتماعی
- تا ۱۰۰ ساعت خدمات اجتماعی
- اصلاً نمیتوان؛ انکار هولوکاست مجاز است
- با حبس تا پنج سال یا جریمه نقدی
کسی که هولوکاست را آشکارا انکار کند، مرتکب جرم شده است. مجازات آن جریمه نقدی یا تا پنج سال زندان است.
Polski
Jaka kara grozi osobie, która zaprzecza Holokaustowi?
- obniżenie świadczeń socjalnych
- do 100 godzin prac społecznych
- żadna, negowanie Holokaustu jest dozwolone
- kara pozbawienia wolności do pięciu lat lub grzywna
Kto publicznie zaprzecza Holokaustowi, popełnia przestępstwo. Grozi za to grzywna lub do pięciu lat więzienia.
Română
Cum poate fi pedepsit cineva care neagă Holocaustul?
- prin reducerea prestațiilor sociale
- cu până la 100 de ore de muncă în folosul comunității
- deloc, negarea Holocaustului este permisă
- cu închisoare de până la cinci ani sau cu amendă
Cine neagă public Holocaustul săvârșește o infracțiune. Pedeapsa este amenda sau închisoarea de până la cinci ani.
Tiếng Việt
Người phủ nhận Holocaust có thể bị trừng phạt như thế nào?
- bị cắt giảm trợ cấp xã hội
- tối đa 100 giờ lao động công ích
- hoàn toàn không, việc phủ nhận Holocaust là được phép
- bị phạt tù đến năm năm hoặc phạt tiền
Ai công khai phủ nhận Holocaust là phạm tội. Hình phạt là phạt tiền hoặc phạt tù đến năm năm.
Français
Comment une personne qui nie la Shoah (Holocaust) peut-elle être punie ?
- Réduction des prestations sociales
- Jusqu'à 100 heures de travail d'intérêt général
- Pas du tout, la négation de la Shoah est autorisée
- Par une peine de prison pouvant aller jusqu'à cinq ans ou par une amende
Nier publiquement la Shoah est une infraction pénale. La peine est une amende ou jusqu'à cinq ans de prison.