Einbürgerungstest · Frage 114
An demokratischen Wahlen in Deutschland teilzunehmen ist …
- eine Pflicht.
- ein Recht. ✓ richtig
- ein Zwang.
- eine Last.
Richtige Antwort
ein Recht.
Wählen ist in Deutschland ein Recht, aber keine Pflicht. Jeder entscheidet selbst, ob er wählen geht.
Merkwort für den Test: „ein Recht“
Übersetzung in 10 Sprachen
English
Taking part in democratic elections in Germany is …
- a duty.
- a right.
- a compulsion.
- a burden.
Voting is a right, not an obligation: there is no compulsory voting in Germany. Everyone decides freely whether to vote.
العربية
المشاركة في الانتخابات الديمقراطية في ألمانيا …
- واجب.
- حقّ.
- إكراه.
- عبء.
التصويت في ألمانيا حقّ وليس واجبًا، فلا يوجد تصويت إلزامي. كل شخص يقرّر بنفسه هل يذهب للتصويت.
Türkçe
Almanya'da demokratik seçimlere katılmak …
- bir zorunluluktur.
- bir haktır.
- bir mecburiyettir.
- bir yüktür.
Almanya'da oy kullanmak bir haktır, ama zorunlu değildir. Herkes oy kullanıp kullanmayacağına kendisi karar verir.
Українська
Участь у демократичних виборах у Німеччині — це …
- обов'язок.
- право.
- примус.
- тягар.
Голосувати в Німеччині — це право, а не обов'язок. Кожен сам вирішує, чи йти на вибори.
Русский
Участие в демократических выборах в Германии — это …
- обязанность.
- право.
- принуждение.
- бремя.
Голосовать в Германии — право, а не обязанность. Каждый сам решает, идти ли на выборы.
فارسی
شرکت در انتخابات دموکراتیک در آلمان … است.
- یک وظیفه
- یک حق
- یک اجبار
- یک بار سنگین
رأی دادن در آلمان یک حق است، نه یک وظیفه. هر کس خودش تصمیم میگیرد که رأی بدهد یا نه.
Polski
Udział w demokratycznych wyborach w Niemczech jest …
- obowiązkiem.
- prawem.
- przymusem.
- ciężarem.
Głosowanie w Niemczech jest prawem, ale nie obowiązkiem. Każdy sam decyduje, czy pójdzie na wybory.
Română
Participarea la alegerile democratice din Germania este …
- o obligație.
- un drept.
- o constrângere.
- o povară.
În Germania, votul este un drept, dar nu o obligație. Fiecare decide singur dacă merge la vot.
Tiếng Việt
Tham gia các cuộc bầu cử dân chủ ở Đức là …
- một nghĩa vụ.
- một quyền.
- một sự cưỡng ép.
- một gánh nặng.
Ở Đức, đi bầu là một quyền chứ không phải nghĩa vụ. Mỗi người tự quyết định có đi bầu hay không.
Français
Participer à des élections démocratiques en Allemagne est …
- une obligation.
- un droit.
- une contrainte.
- un fardeau.
En Allemagne, voter est un droit, mais pas une obligation. Chacun décide lui-même s'il va voter.