Einbürgerungstest · Frage 277
Eine Frau, die ein zweijähriges Kind hat, bewirbt sich in Deutschland um eine Stelle. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Sie bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil sie …
- kein Englisch spricht.
- zu hohe Gehaltsvorstellungen hat.
- keine Erfahrungen in diesem Beruf hat.
- Mutter ist. ✓ richtig
Richtige Antwort
Mutter ist.
Niemand darf wegen seines Geschlechts oder seiner Familie benachteiligt werden. Eine Absage nur wegen ihres Kindes ist Diskriminierung.
Merkwort für den Test: „Mutter ist“
Wichtige Wörter
- Diskriminierung – discrimination, unfair unequal treatment
- Gehaltsvorstellungen – salary expectations
Übersetzung in 10 Sprachen
English
A woman who has a two-year-old child applies for a job in Germany. What is an example of discrimination? She does not get the job only because she …
- does not speak English.
- has salary expectations that are too high.
- has no experience in this profession.
- is a mother.
Being a mother says nothing about her ability to do the job, so rejecting her for that reason is discrimination. The General Equal Treatment Act (AGG) protects applicants against such treatment.
العربية
امرأة لديها طفل عمره سنتان تتقدّم لوظيفة في ألمانيا. ما مثال على التمييز؟ لا تحصل على الوظيفة فقط لأنها …
- لا تتحدّث الإنجليزية.
- تطلب راتبًا مرتفعًا جدًا.
- ليس لديها خبرة في هذه المهنة.
- أمّ.
لا يجوز التمييز ضد أحد بسبب جنسه أو عائلته. ورفضها فقط بسبب طفلها تمييز.
Türkçe
İki yaşında bir çocuğu olan bir kadın Almanya'da bir iş için başvuruyor. Hangisi ayrımcılığa bir örnektir? Kadın işi yalnızca şu nedenle alamıyor:
- İngilizce bilmiyor.
- maaş beklentisi çok yüksek.
- bu meslekte deneyimi yok.
- anne.
Kimse cinsiyeti veya ailesi nedeniyle dezavantajlı duruma düşürülemez. Yalnızca çocuğu olduğu için reddedilmesi ayrımcılıktır.
Українська
Жінка, яка має дворічну дитину, претендує в Німеччині на посаду. Що є прикладом дискримінації? Вона не отримує посаду лише тому, що …
- не говорить англійською.
- має надто високі очікування щодо зарплати.
- не має досвіду в цій професії.
- є матір'ю.
Нікого не можна дискримінувати через стать чи сім'ю. Відмова лише через те, що в неї є дитина, — це дискримінація.
Русский
Женщина, у которой ребёнку два года, претендует в Германии на должность. Что является примером дискриминации? Она не получает место только потому, что она …
- не говорит по-английски.
- хочет слишком высокую зарплату.
- не имеет опыта в этой профессии.
- мать.
Никого нельзя ставить в невыгодное положение из-за пола или семьи. Отказ только из-за ребёнка — дискриминация.
فارسی
زنی که یک فرزند دو ساله دارد، در آلمان برای شغلی درخواست میدهد. کدام مورد نمونهای از تبعیض است؟ او فقط به این دلیل استخدام نمیشود که …
- انگلیسی بلد نیست.
- حقوق درخواستیاش خیلی بالاست.
- در این شغل تجربه ندارد.
- مادر است.
هیچکس نباید به خاطر جنسیت یا خانوادهاش مورد تبعیض قرار گیرد. رد درخواست فقط به خاطر داشتن فرزند، تبعیض است.
Polski
Kobieta, która ma dwuletnie dziecko, ubiega się w Niemczech o pracę. Co jest przykładem dyskryminacji? Nie dostaje tej pracy tylko dlatego, że …
- nie mówi po angielsku.
- ma zbyt wysokie oczekiwania finansowe.
- nie ma doświadczenia w tym zawodzie.
- jest matką.
Nikt nie może być dyskryminowany ze względu na płeć lub rodzinę. Odmowa zatrudnienia tylko z powodu dziecka jest dyskryminacją.
Română
O femeie care are un copil de doi ani candidează pentru un post în Germania. Care este un exemplu de discriminare? Nu primește postul doar pentru că …
- nu vorbește engleză.
- are pretenții salariale prea mari.
- nu are experiență în această profesie.
- este mamă.
Nimeni nu are voie să fie dezavantajat din cauza sexului sau a familiei sale. Un refuz doar din cauza copilului ei este discriminare.
Tiếng Việt
Một phụ nữ có con hai tuổi nộp đơn xin việc ở Đức. Đâu là ví dụ về sự phân biệt đối xử? Cô không được nhận chỉ vì cô …
- không nói được tiếng Anh.
- đòi mức lương quá cao.
- không có kinh nghiệm trong nghề này.
- là mẹ.
Không ai được bị đối xử bất lợi vì giới tính hay hoàn cảnh gia đình. Từ chối chỉ vì cô có con là phân biệt đối xử.
Français
En Allemagne, une femme qui a un enfant de deux ans pose sa candidature pour un emploi. Quel est un exemple de discrimination ? Elle n'obtient pas le poste uniquement parce qu'elle …
- ne parle pas anglais.
- a des prétentions salariales trop élevées.
- n'a pas d'expérience dans ce métier.
- est mère.
Personne ne doit être désavantagé à cause de son sexe ou de sa famille. Un refus uniquement à cause de son enfant est une discrimination.