Einbürgerungstest · Frage 278
Ein Mann im Rollstuhl hat sich auf eine Stelle als Buchhalter beworben. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Er bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil er …
- im Rollstuhl sitzt. ✓ richtig
- keine Erfahrung hat.
- zu hohe Gehaltsvorstellungen hat.
- kein Englisch spricht.
Richtige Antwort
im Rollstuhl sitzt.
Menschen mit Behinderung dürfen nicht benachteiligt werden. Eine Absage nur wegen des Rollstuhls ist Diskriminierung.
Merkwort für den Test: „im Rollstuhl sitzt“
Wichtige Wörter
- Diskriminierung – discrimination, unfair unequal treatment
- Buchhalter – accountant, bookkeeper
Übersetzung in 10 Sprachen
English
A man in a wheelchair has applied for a job as an accountant. What is an example of discrimination? He does not get the job only because he …
- uses a wheelchair.
- has no experience.
- has salary expectations that are too high.
- does not speak English.
The Basic Law (Art. 3) forbids disadvantaging anyone because of a disability. Using a wheelchair does not stop someone from working as an accountant.
العربية
رجل يستخدم كرسيًا متحرّكًا تقدّم لوظيفة محاسب. ما مثال على التمييز؟ لا يحصل على الوظيفة فقط لأنه …
- يستخدم كرسيًا متحرّكًا.
- ليس لديه خبرة.
- يطلب راتبًا مرتفعًا جدًا.
- لا يتحدّث الإنجليزية.
لا يجوز التمييز ضد الأشخاص ذوي الإعاقة. ورفضه فقط بسبب الكرسي المتحرّك تمييز.
Türkçe
Tekerlekli sandalye kullanan bir adam muhasebeci olarak bir işe başvurdu. Hangisi ayrımcılığa bir örnektir? İşi yalnızca şu nedenle alamıyor:
- tekerlekli sandalye kullanıyor.
- deneyimi yok.
- maaş beklentisi çok yüksek.
- İngilizce bilmiyor.
Engelli insanlar dezavantajlı duruma düşürülemez. Yalnızca tekerlekli sandalye yüzünden reddedilmesi ayrımcılıktır.
Українська
Чоловік на інвалідному візку подав заявку на посаду бухгалтера. Що є прикладом дискримінації? Він не отримує посаду лише тому, що …
- пересувається на інвалідному візку.
- не має досвіду.
- має надто високі очікування щодо зарплати.
- не говорить англійською.
Людей з інвалідністю не можна дискримінувати. Відмова лише через інвалідний візок — це дискримінація.
Русский
Мужчина в инвалидной коляске подал заявку на должность бухгалтера. Что является примером дискриминации? Он не получает место только потому, что он …
- передвигается в инвалидной коляске.
- не имеет опыта.
- хочет слишком высокую зарплату.
- не говорит по-английски.
Людей с инвалидностью нельзя ставить в невыгодное положение. Отказ только из-за инвалидной коляски — дискриминация.
فارسی
مردی که با ویلچر رفتوآمد میکند، برای شغل حسابداری درخواست داده است. کدام مورد نمونهای از تبعیض است؟ او فقط به این دلیل استخدام نمیشود که …
- روی ویلچر مینشیند.
- تجربه ندارد.
- حقوق درخواستیاش خیلی بالاست.
- انگلیسی بلد نیست.
افراد دارای معلولیت نباید مورد تبعیض قرار گیرند. رد درخواست فقط به خاطر ویلچر، تبعیض است.
Polski
Mężczyzna na wózku inwalidzkim ubiegał się o pracę księgowego. Co jest przykładem dyskryminacji? Nie dostaje tej pracy tylko dlatego, że …
- porusza się na wózku inwalidzkim.
- nie ma doświadczenia.
- ma zbyt wysokie oczekiwania finansowe.
- nie mówi po angielsku.
Osoby z niepełnosprawnością nie mogą być dyskryminowane. Odmowa zatrudnienia tylko z powodu wózka jest dyskryminacją.
Română
Un bărbat în scaun cu rotile a candidat pentru un post de contabil. Care este un exemplu de discriminare? Nu primește postul doar pentru că …
- folosește un scaun cu rotile.
- nu are experiență.
- are pretenții salariale prea mari.
- nu vorbește engleză.
Persoanele cu dizabilități nu au voie să fie dezavantajate. Un refuz doar din cauza scaunului cu rotile este discriminare.
Tiếng Việt
Một người đàn ông ngồi xe lăn nộp đơn xin làm kế toán. Đâu là ví dụ về sự phân biệt đối xử? Anh không được nhận chỉ vì anh …
- ngồi xe lăn.
- không có kinh nghiệm.
- đòi mức lương quá cao.
- không nói được tiếng Anh.
Người khuyết tật không được bị đối xử bất lợi. Từ chối chỉ vì người đó ngồi xe lăn là phân biệt đối xử.
Français
Un homme en fauteuil roulant a posé sa candidature pour un poste de comptable. Quel est un exemple de discrimination ? Il n'obtient pas le poste uniquement parce qu'il …
- est en fauteuil roulant.
- n'a pas d'expérience.
- a des prétentions salariales trop élevées.
- ne parle pas anglais.
Les personnes handicapées ne doivent pas être désavantagées. Un refus uniquement à cause du fauteuil roulant est une discrimination.